Despues de once años de arduo e intenso trabajo, la Real Academia Española (RAE) lanzó a nivel internacional la" Nueva Gramática de la Lengua Española".

Compuesta de tres volúmenes y 4,000 páginas, se trata de la primera gramática en español desde 1931. Al frente del proyecto estuvo el ponente y académico Ignacio Bosque quien, a nombre de la RAE, presentó la obra en el Instituto Cervantes de Chicago y Nueva York.

Lo acompañaron Gerardo Piña Rosales, director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, y Jaime Labastida, de la Academia Mexicana de la Lengua. La "Nueva Gramática" llega con el aval de las veintidós academias del idioma español y la participación de cientos de expertos en el tema. "Esta es una obra colectiva, colegiada, debatida, negociada, de estructura simple, hecha en un español vivo, contemporáneo, actual", dijo Bosque a HOY Chicago.

"El objetivo básico del libro es muy simple: construir un texto en el que todos nos viéramos representados, todos los países hispanohablantes", agregó el académico, considerado como el mejor gramático del español.

La faraónica obra de la RAE recopiló cerca de 40,000 ejemplos extraídos de obras literarias y científicas, notas periodísticas, ensayos e incluso recetas de cocina.

Por ejemplo, hay frases de, y referencias a, escritores notables como Mario Vargas Llosa, Rómulo Gallegos, Juan Montalvo, Antonio Skarméta, Jorge Luis Borges, Isabel Allende, etc. También se encuentran cerca de 3,500 citas de periódicos y revistas como El Mercurio de Chile, Excélsior de México y Clarín de Argentina.

Asimismo, considerando que el español no es más una lengua extranjera en EEUU, y que el diccionario de la RAE es uno de los textos más consultados por los hispanos, el español de EEUU también está representado a través de autores como Isaac Goldemberg, Odón Betanzos Palacios, Víctor Fuentes, Rolando Hinojosa y Eduardo Lago, director del Instituto Cervantes de Nueva York.

La "Nueva Gramática" estará disponible en tres versiones, para que pueda llegar a todos los públicos: se editó completa, manual y básica.