Willie Colón mostrará sus raíces boricuas en el Lehman Center for the Performing Arts de NY
"Mi abuela fue una jibarita de Manatí (municipio al norte de Puerto Rico) que vino a Nueva York a los 22 años y que murió a los 91 sin saber inglés. Todos los días me decía: 'No olvides que tú eres puertorriqueño'", recordó el trombonista, cantante y compositor en entrevista con Efe.
Colón recordó además que su abuela Antonia, a la que dedicó su famoso tema "Abuelita", en el que recuerda los refranes populares que aprendió de ésta, le enseñó español, los temas populares de su país y le enviaba los veranos con su familia a Puerto Rico.
"Me enviaba a la finca de sus primas y hermanas en Manatí y allí pasaba las vacaciones. Fue una educación increíble", aseguró el artista, que ha retratado en sus canciones la pobreza y discriminación que conoció en esta ciudad como "neoyorrican".
Producto de esa difícil época fue el primer tema que compuso, "Fuego al barrio", en el que expresó lo que ocurría en esa época en El Bronx, donde los dueños de edificios los quemaban para cobrar el seguro "y no tener que bregar con los latinos", lamentó.
"Me crié en una olla política. Estábamos en la época del Jim Crow", dijo al referirse a las leyes estatales y locales en EE.UU. que asignaban la segregación racial en todas las instalaciones públicas, bajo el lema "separados pero iguales" y se aplicaban a los estadounidenses negros y a otros grupos étnicos no blancos, destacó.
Señaló que los puertorriqueños y otras minorías sufrieron de discriminación por igual.
"En esa época te metían un batazo o patadas. Prácticamente era legal la discriminación. Era una época muy diferente", argumentó el músico, que agregó que para los inmigrantes latinos que se han establecido en Nueva York más recientemente ha sido muy diferente.
"Los boricuas que llegaron temprano perdieron mucha sangre y sudor para establecer toda la infraestructura" que han encontrado, incluida la educación bilingüe, así como organizaciones que les brindan ayuda.
Destacó además que su abuela le llevaba al desfile puertorriqueño cuando entonces "era mas pequeño y en pleno verano se iba con chaqueta y corbata porque era una cosa seria, había mucha deferencia".
El músico, cuyo concierto es previo al Desfile Nacional Puertorriqueño el domingo y que forma parte de la agenda del Blue Note Jazz Festival, explicó que tendrá como invitado en su actuación al cuatrista puertorriqueño Edwin Colón Zayas.
En esta presentación, aseguró, también "habrá sorpresas" e interpretará temas relacionados con Puerto Rico, que ha estado presente a lo largo de su carrera en diversos temas, pero también temas que no puede dejar de incluir como "Idilio" y "Gitana", que figuran entre los favoritos de su público.
"Será un concierto diferente al que siempre hago, pero no dejaré de tocar algunas canciones que el público espera", afirmó sobre la actuación, que lleva por título "Yo soy boricua".
Clic Imagen Para Ver VIDEO sobre su vida y carrera
"Mi abuela fue una jibarita de Manatí (municipio al norte de Puerto Rico) que vino a Nueva York a los 22 años y que murió a los 91 sin saber inglés. Todos los días me decía: 'No olvides que tú eres puertorriqueño'", recordó el trombonista, cantante y compositor en entrevista con Efe.
Colón recordó además que su abuela Antonia, a la que dedicó su famoso tema "Abuelita", en el que recuerda los refranes populares que aprendió de ésta, le enseñó español, los temas populares de su país y le enviaba los veranos con su familia a Puerto Rico.
"Me enviaba a la finca de sus primas y hermanas en Manatí y allí pasaba las vacaciones. Fue una educación increíble", aseguró el artista, que ha retratado en sus canciones la pobreza y discriminación que conoció en esta ciudad como "neoyorrican".
Producto de esa difícil época fue el primer tema que compuso, "Fuego al barrio", en el que expresó lo que ocurría en esa época en El Bronx, donde los dueños de edificios los quemaban para cobrar el seguro "y no tener que bregar con los latinos", lamentó.
"Me crié en una olla política. Estábamos en la época del Jim Crow", dijo al referirse a las leyes estatales y locales en EE.UU. que asignaban la segregación racial en todas las instalaciones públicas, bajo el lema "separados pero iguales" y se aplicaban a los estadounidenses negros y a otros grupos étnicos no blancos, destacó.
Señaló que los puertorriqueños y otras minorías sufrieron de discriminación por igual.
"En esa época te metían un batazo o patadas. Prácticamente era legal la discriminación. Era una época muy diferente", argumentó el músico, que agregó que para los inmigrantes latinos que se han establecido en Nueva York más recientemente ha sido muy diferente.
"Los boricuas que llegaron temprano perdieron mucha sangre y sudor para establecer toda la infraestructura" que han encontrado, incluida la educación bilingüe, así como organizaciones que les brindan ayuda.
Destacó además que su abuela le llevaba al desfile puertorriqueño cuando entonces "era mas pequeño y en pleno verano se iba con chaqueta y corbata porque era una cosa seria, había mucha deferencia".
El músico, cuyo concierto es previo al Desfile Nacional Puertorriqueño el domingo y que forma parte de la agenda del Blue Note Jazz Festival, explicó que tendrá como invitado en su actuación al cuatrista puertorriqueño Edwin Colón Zayas.
En esta presentación, aseguró, también "habrá sorpresas" e interpretará temas relacionados con Puerto Rico, que ha estado presente a lo largo de su carrera en diversos temas, pero también temas que no puede dejar de incluir como "Idilio" y "Gitana", que figuran entre los favoritos de su público.
"Será un concierto diferente al que siempre hago, pero no dejaré de tocar algunas canciones que el público espera", afirmó sobre la actuación, que lleva por título "Yo soy boricua".
Clic Imagen Para Ver VIDEO
Panamá, 12 abr - El cantante y actor
panameño Rubén Blades descartó una reconciliación con su antiguo
compañero Willie Colón, del que resintió sus continuos "insultos" y
faltas de respeto.
Blades
respondió así a los periodistas sobre una reciente propuesta de Colón,
quien en su cuenta de Twitter planteó una "reconciliación" y una
"última" gira juntos.
"No
es reconciliación, es simplemente que yo no tengo absolutamente nada
que ir a buscar con una persona que me insulta, que me falta el respeto,
yo no tengo, yo no puedo", explicó Blades en el marco de la
inauguración del II Festival de Cine de Panamá.
La
prensa local reprodujo un mensaje de Colón en Twitter en el que
escribió "propongo que hagamos la paz y después que gane" las elecciones
del próximo domingo el candidato presidencial de la oposición
venezolana, Henrique Capriles, hacer "una gira de reconciliación por
Venezuela con Rubén Blades. La última gira".
Al ser preguntado si ha hablado con Colón, el cantautor panameño dijo que no y añadió que no va a responder a las cosas que "habla" de él su antiguo compañero.
Colón
"llama e insulta, me dice de todo. Todos los días sale una cosa nueva.
Yo soy panameño y bien criado, yo no voy a responder a las cosas esas,
no voy a caer en eso", afirmó.
NUEVA YORK
(AP) -- El tuit de Willie Colón en alusión al presidente venezolano Hugo
Chávez y su vicepresidente Nicolás Maduro fue retuiteado más de 12.000
veces y marcado más de 2.000 como favorito.
"Dios
bendiga a Venezuela que tiene ahora dos presidentes... uno maduro y el
otro podrido", escribió Colón el miércoles convirtiéndose en uno de los
temas del momento de Twitter. Pero además de nuevos seguidores, el
popular salsero se granjeó la indignación y críticas de partidarios de
Chávez, quienes se ofendieron con sus mensajes.
"Si
Chávez no está vivo Maduro no vale, hay que tener elecciones", reiteró
Colón el viernes en entrevista telefónica con The Associated Press desde
Nueva York.
Desde hace varios días el
cantante había enviado mensajes en los que insistía en que se demostrara
que el mandatario venezolano sigue con vida. Propuso que organizaciones
internacionales como la Cruz Roja, la ONU o la OEA se encargaran de dar
fe de la vida del presidente, quien según el gobierno venezolano se
encuentra en La Habana, Cuba, recuperándose a más de cinco semanas de
haberse sometido a una cirugía por cáncer.
"Yo
también me apuntaría para ir, si quieren", señaló Colón quien aseguró
no tener "filtro" a la hora de expresarse en el sitio de microblogueo.
La
respuesta indignada al tuit de Colón no se hizo esperar entre los
chavistas, e incluso entre los no chavistas, quienes se molestaron por
su falta de sensibilidad ante un enfermo de cáncer.
"Willie
Colón entró al campo de la incoherencia y abofeteó a Venezuela", titula
el viernes el diario oficialista El Correo del Orinoco en la nación
suramericana, citando a la periodista venezolana e investigadora de
música popular latinoamericana y caribeña Lil Rodríguez.
"¿Quién
es Willie Colón y qué representa para Venezuela como para pedir una fe
de vida (de Chávez)?", dijo el merenguero venezolano Omar Enrique en
declaraciones reproducidas por la cadena venezolana de noticias
Globovisión, en su cibersitio. "Es una cosa loca, me tiene asombrado".
Al
respecto, Colón enumeró las razones por las cuales se sintió
comprometido a expresar su opinión sobre la situación política de
Venezuela.
"El derecho mío es primeramente que
soy ciudadano del mundo y en segunda yo viví en Venezuela. Yo tengo una
deuda muy grande con Venezuela que fue el primer país que me aceptó
como solista y ahí fue que como solista me gané mi primer disco de
platino", dijo el salsero originario de Nueva York sobre los motivos que
le llevaron a hacer esta declaración.
"Tengo amigos que están sufriendo
mucho ahí. Me están diciendo que por no ser chavistas la vida se les ha
vuelto un horror, tienen miedo a salir, tienen que tener las casas
blindadas como cárceles. El chavismo en verdad se ha convertido en una
cosa muy terrible, por eso es importante que no se quede el tipo al que
Chávez le dio el dedazo, el último dedazo de Chávez, porque ese no puede
ser el presidente ni el vicepresidente legítimo, si Chávez no está
vivo".
El intérprete de éxitos como "Amor
verdadero" y "Casanova" retuiteó numerosos mensajes de simpatizantes y
respondió a algunas críticas e insultos de detractores, en ocasiones de
manera irónica o despectiva.
"Los chavistas
son muy calientes... y aunque tú lo dirías de la manera más bonita,
ellos te contestan de alguna manera totalmente grosera y denigrante,
porque si no piensas como ellos eres el enemigo", dijo por teléfono
Colón, quien según sus cálculos duplicó la cantidad de sus seguidores
tras el controvertido tuit hasta llegar a más de 2,2 millones.
A pesar de todo, el cantante reconoció que no siempre tuvo el mismo punto de vista sobre el presidente venezolano.
"Chávez
fue una desilusión para mí. Empezó vestido de civil e hizo muchas
promesas, con muchas sonrisas y muy dulce. Poco a poco se empezó a
vestir como un soldado, después cambió la Constitución... llegó un
momento en el que se apoderó de todas partes del gobierno"
---
Twitter de Willie Colón https://twitter.com/williecolon
---
La periodista de The Associated Press Berenice Bautista reportó desde México.
Nueva York,N.Y.-Queridos amigos que nos visitan aqui les traigo un video con la version original del compositor de este tema que indublemente para mis oidos y los tuyos si lo escuchas podras notar el plagio.El lenguaje de la musica es universal aunque en Peru y Estados Unidos las leyes son diferentes,pero en este caso aunque “Llegó la banda” seguira siendo la misma “La banda”... pero de Walter Fuentes.
La fiscalía peruana solicitó ocho años de prisión para el salsero estadounidense Willie Colón por el delito de plagio del tema musical “La banda”, cuya autoría reivindica el peruano Walter Fuentes, informó este viernes el ministerio público. La fiscal Lucila Cabrera solicitó al juez del 37 Juzgado Penal de Lima, además de los ocho años de prisión, que Colón indemnice con 5 millones de nuevos soles (cerca de $ 1,8 millones) a Fuentes.
El compositor peruano dice que Colón con sus timbales modificó su composición de 1973 “Llegó la banda” por el título de “La banda”, la que registró como autor propio en los registros de la Sociedad de Gestión Colectiva de los Estados Unidos (Ascap).
Por este caso Willie Colón fue detenido nueve horas en Lima luego de un concierto el 11 de setiembre, lapso en el que respondió a un juez sobre el presunto plagio. Tras cumplir la diligencia abandonó Perú.
En esa ocasión el abogado de Colón, Óscar Arenas, aseguró que “no hubo plagio” y que se ha abierto “una investigación preliminar donde un juez demostrará si hubo delito o no”.
El caso del supuesto plagio llegó a la justicia tras un litigio del músico peruano por varios años con la disquera Emusica Récords, la casa editora del salsero.
Fuentes asegura que registró su canción en la Asociación Peruana de Autores y Compositores el 13 de setiembre de 1973 y que Colón plagió el tema en Estados Unidos cuatro meses después.
Señala que la canción “Llegó la banda” fue incluida por Colón en el álbum “Asalto navideño”, lanzado en 1974 e interpretada por el puertorriqueño Héctor Lavoe con el nombre de “La banda”.
La fiscalía peruana solicitó ocho años de prisión para el salsero estadounidense Willie Colón por el delito de plagio del tema musical “La banda”, cuya autoría reivindica el peruano Walter Fuentes, informó este viernes el ministerio público. La fiscal Lucila Cabrera solicitó al juez del 37 Juzgado Penal de Lima, además de los ocho años de prisión, que Colón indemnice con 5 millones de nuevos soles (cerca de $ 1,8 millones) a Fuentes.El compositor peruano dice que Colón con sus timbales modificó su composición de 1973 “Llegó la banda” por el título de “La banda”, la que registró como autor propio en los registros de la Sociedad de Gestión Colectiva de los Estados Unidos (Ascap).
Por este caso Willie Colón fue detenido nueve horas en Lima luego de un concierto el 11 de setiembre, lapso en el que respondió a un juez sobre el presunto plagio. Tras cumplir la diligencia abandonó Perú.
En esa ocasión el abogado de Colón, Óscar Arenas, aseguró que “no hubo plagio” y que se ha abierto “una investigación preliminar donde un juez demostrará si hubo delito o no”.
El caso del supuesto plagio llegó a la justicia tras un litigio del músico peruano por varios años con la disquera Emusica Récords, la casa editora del salsero.
Fuentes asegura que registró su canción en la Asociación Peruana de Autores y Compositores el 13 de setiembre de 1973 y que Colón plagió el tema en Estados Unidos cuatro meses después.
Señala que la canción “Llegó la banda” fue incluida por Colón en el álbum “Asalto navideño”, lanzado en 1974 e interpretada por el puertorriqueño Héctor Lavoe con el nombre de “La banda”.
La policía fiscal de Perú detuvo en la madrugada del sábado al salsero Willie Colón para que responda sobre un presunto plagio de un tema musical en 1973 del compositor peruano Walter Fuentes, informó la fiscalía.
“Por una orden de la jueza de turno se le intervino al señor Colón en la madrugada del sábado por una acusación de plagio”, dijo a la prensa Lucila Cabrera, fiscal de Delitos en Propiedad Intelectual.
El famoso músico neoyorquino, llegó el viernes a Lima para una serie de presentaciones, fue intervenido por la policía luego de haber sido citado en dos oportunidades por la fiscalía.
Una vez detenido ‘El Malo del Bronx’, tras su presentación en un centro comercial en el distrito limeño de La Molina, fue trasladado hasta el local del Instituto de Medicina Legal del Ministerio Público, para un examen médico legista, luego a la oficina de la fiscal y después ante la jueza penal donde rinde su manifestación, dijo la fiscal Cabrera.
La acusación al músico es por el presunto delito contra los derechos de autor en la modalidad de plagio del tema musical “Llegó la banda”.
El abogado de Colón, Óscar Arenas, aseguró que “no hubo plagio” y que se ha abierto “una investigación preliminar donde un juez demostrará si hubo delito o no”.
El caso del supuesto plagio llegó a la justicia tras un litigio del músico peruano por varios años con la disquera Emusica Récords, la casa editora del salsero.
Según Fuentes, registró su canción en la Asociación Peruana de Autores y Compositores el 13 de setiembre de 1973 y que Colón plagió el tema en Estados Unidos cuatro meses después.
Asegura que la canción “Llegó la banda” fue incluida por Colón en el álbum “Asalto navideño” lanzado en 1973 e interpretada por el puertorriqueño Héctor Lavoe con el nombre de “La banda”.
Colón, nacido en Nueva York y de ascendencia puertorriqueña, debutó en los años 60 en Nueva York. Integró las Estrellas de Fania y grabó junto a íconos de la salsa como el panameño Rubén Blades y el fallecido Héctor Lavoe.
El juicio contra el cantante panameño Rubén Blades por incumplimiento de pago a Willie Colón se reanudaráel próximo 13 de julio en el Tribunal Federal de San Juan, despuésde que el primero y el productor Roberto Morgalo no llegaran hoy aun acuerdo.La representante legal de Blades, Pamela González, sostuvo hoyque el juez Justo Arenas acordó esa fecha para que la partedemandada tenga tiempo para una recolección de pruebas, incluyendolas deposiciones a testigos del cantante.
"Tratamos de buena fe de evitar los gastos adicionales acontinuar este pleito", indicó González al acabar la comparecencia de ayer.
Blades, por su parte, se mostró sorprendido de la decisión, puescree que "ya no hay más nada que probar" porque tanto a él como aColón les engañaron con la falta de pago de Morgalo y alrepresentante musical Arturo Martínez tras el concierto querealizaron juntos en 2003 en San Juan para celebrar los 25 años deldisco "Siembra".
El artista tendrá que comparecer nuevamente el próximo miércoles,pues ya Colón llegó a un acuerdo fuera del caso con Morgalo, segúnanunció el pasado 6 de mayo en su página oficial de la red social deTwitter.
"Ya han habido varias consecuencias. Y ahora, ¿qué es lo quefalta hacer? Sabemos un arreglo, pero no sabemos los pormenores. Nosé para qué vengo el miércoles, pero tengo que venir. Yo no voy acambiar mi historia porque la verdad no varía de día a día porquehay una sola verdad. No sé ni qué decir distinto", afirmó.
Un día después de que Colón anunciara que había llegado a unacuerdo, Blades negó que haya acordado realizar pago alguno y dijoque proseguía el proceso judicial abierto por la demanda porincumplimiento de contrato interpuesta por el músico puertorriqueño.
El ex ministro de Turismo panameño expresó su "decepción" y"tristeza" porque a estas alturas del litigio se sigan transmitiendoal público "hechos falsos en un asunto que en un principio pudohaberse resuelto con una mera disculpa de parte de Willie Colón".
También señaló que ante la evidencia de que los hechos fueroncomo lo ha sostenido él en todo momento y ante la proximidad deljuicio, Colón "súbitamente" solicitó desistir de la demanda "sin tansiquiera presentar una excusa" después de tres años de litigio.
El pasado 5 de abril, Blades compareció ante el Tribunal Federalde San Juan, en una vista previa al juicio de la demanda en sucontra, donde alegó que los productores del evento no le pagaron eltotal de lo pactado.
Blades señaló que para el evento, producido por los boricuasAriel Rivas y César Sainz, cobraría 350.000 dólares, cantidad con lacual iba a pagar los gastos de hotel, músicos, pasajes aéreos,transporte terrestre, ensayos y dieta, mientras que el sobrante sedividiría a partes iguales con Colón.
Agregó que sólo recibió 68.000 dólares de Martínez y Morgalo.
En 2007, Blades había dicho que no recordaba cuánto era el dineroacordado por el concierto, pero que de todas formas Martínez yMorgalo no cumplieron con el pago de sus honorarios y los de Colón.
Colón, por su parte, señaló en la acción judicial contra Bladesque el artista panameño incumplió con los términos del contrato delconcierto.
El puertorriqueño, quien en septiembre de 2007 aseguró a Efe queno consideraba a Blades como un "amigo", interpuso la demanda enmayo de 2007 para exigir el pago de 115.000 dólares por su actuaciónen el espectáculo.
En abril de 2008, el panameño dijo a un diario puertorriqueño quela demanda interpuesta por Colón era una "necedad, una ridiculez yuna pérdida de tiempo".
Blades calificó en aquella ocasión como "una victoria" el que losabogados de Colón incluyeran en la demanda a Morgalo y Martínez, porapropiarse supuestamente de 350.000 dólares.
Nueva York,N.Y.-El cantante panameño Rubén Blades negó ayer que haya acordado realizar pago alguno a Willie Colón y dijo que el proceso judicial abierto por la demanda por incumplimiento decontrato interpuesta por el músico puertorriqueño continúa.Las noticias que se están difundiendo en los medios de comunicación, que sugieren "taxativamente" que le va a pagar a Willie Colón o que de alguna manera éste ha sido resarcido por Blades "son falsedades", indicó el artista panameño en un comunicado divulgado por su equipo de producción.
Blades señaló que no ha llegado a ningún tipo de acuerdo con elcantante y trombonista boricua e insistió en que el juicio por esta demanda se celebrará el 17 de mayo próximo ante el Tribunal Federal de San Juan, porque, dijo, "tiene que haber consecuencias por los actos irresponsables".
El ex ministro de Turismo panameño expresó su "decepción" y "tristeza" porque a estas alturas del litigio se sigan transmitiendo al público "hechos falsos en un asunto que en un principio pudo haberse resuelto con una mera disculpa de parte de Willie Colón".
También señaló que ante la evidencia de que los hechos fueron como lo ha sostenido él en todo momento y ante la proximidad del juicio, Colón "súbitamente" solicitó desistir de la demanda "sin tan siquiera presentar una excusa" después de tres años de litigio.
Rubén Blades se encuentra en San José, Costa Rica, donde mañana se presentará en el "Gran concierto por la democracia" que se ofrecerá en el marco de los actos de toma de posesión de la nueva presidenta costarricense, Laura Chinchilla, dijo Lupita Valdés, integrante del equipo de producción del artista.
Colón anunció de forma falsa el pasado jueves que llegó a un acuerdo con Blades,a quien demandó por incumplimiento de pago de un concierto en el que actuaron juntos en San Juan en 2003 para celebrar los 25 años deldisco "Siembra".
"Con la transacción recibiré lo que se me debía y lo que procedees retirar las reclamaciones contra los demás co-demandados,incluyendo a Rubén y a Robert Morgalo", indicó Colón en un comunicado divulgado en su página oficial de la red social Twitter.
"No puedo decir nada sobre esta resolución por un acuerdo de confidencialidad. Espero que esto sea el fin y que podamos seguir adelante", agregó el artista boricua.
El músico puertorriqueño expresó además que Blades continuará con su reclamo contra los restantes demandados en el caso.
Empero, el Tribunal denegó la petición de desistimiento, pues la misma se condicionó a que no se le imponga a Colón el pago de los costos y honorarios de abogado incurridos por Blades, aseguró el artista panameño.
El pasado 5 de abril, Blades compareció ante el Tribunal en San Juan, donde alegó que los productores del evento no le pagaron el total de lo pactado.
Rubén Blades actuó junto a Colón en mayo de 2003 en un concierto organizado con motivo de los 25 años del disco "Siembra" en elestadio Hiram Bithorn de San Juan.
Colón, quien en septiembre de 2007 aseguró que no consideraba aBlades como un "amigo", interpuso la demanda en mayo de 2007 para exigir el pago de 115.000 dólares por su actuación en elespectáculo.
Enviado por:
Lupita Valdés,
integrante del equipo de producción de Ruben Blades
