Alex Rodríguez es dejado libre por los Yankees


El sueño de los que querían ver siguiendo jugando a Alex Rodríguez en el Bronx se acabó.

Los Yankees de Nueva York anunciaron este sábado que han dejado libre al controversial estrella.

El gerente general de ese equipo Brian Cashman le ofreció un puesto para mantenerlo con el club como asesor especial para el jugador de 41 años, pero que según reportes todavía no ha aceptado la posición oficialmente.

Rodriguez se fue de 4-1 en su partido final con los Yankees contra los Rays de Tampa Bay anoche, registrando un doble productor en la primera entrada. Pasó a jugar la tercera base por última vez con ese club en la novena entrada por un solo out.

Los Yankees le deben US$ 27.1 millones de dólares del contrato de 10 años que concluye en la próxima temporada.

Con ese movimiento, los Yankees promovieron al prospecto Aaron Judge y Tyler Austin.

También enviaron al lanzador derecho Ben Heller al conjunto de Scraton en triple A.

“Mi nombre es Masahiro Tanaka. Estoy muy contento de ser Yankee.” pic.twitter.com/pAzPYje07r

NUEVA YORK Alex Rodríguez, retiró este viernes sus demandas contra las Grandes Ligas de béisbol, El asediado tercera base de los Yankees de Nueva York, entre ellas una que buscaba desestimar la suspensión de 162 partidos por dopaje. NUEVA YORK Alex Rodríguez, retiró este viernes sus demandas contra las Grandes Ligas de béisbol, El asediado tercera base de los Yankees de Nueva York, entre ellas una que buscaba desestimar la suspensión de 162 partidos por dopaje.

La principal demanda, también presentada contra el sindicato de jugadores de Grandes Ligas, había sido presentada el 14 de enero en la Corte de Distrito de Estados Unidos en Nueva York, dos días después de que el árbitro federal Fredric Horowitz confirmara la sanción de las Grandes Ligas a Rodríguez, que se perdería toda la temporada de 2014.
Rodriguez, de 38 años de edad, ha pasado de ser una superestrella de los Yankees a un jugador cuyo legado se ha visto empañado por las drogas.
La otra demanda fue presentada el año pasado y acusó a los principales directivos de la liga de tener una “cacería de brujas” en contra de Rodríguez.
Rodríguez fue sancionado a raíz de las evidencias aparecidas en las investigaciones en torno a la clínica Biogénesis, cuyos manejos fueron descubiertos el año pasado y condujeron al escándalo de dopaje más grande en la historia del béisbol, que dio lugar a sanciones a otros 12 jugadores que admitieron su culpabilidad. La Major League Baseball (MLB) le impuso una pena más severa a Rodríguez porque éste trató de impedir la investigación del escándalo, lo cual confirmó Horowitz en la apelación.
Rodríguez acusó a Horowitz de parcializarse a favor de la liga, pero el viernes, el día en que debía responder a MLB y al sindicato sobre si seguía adelante con su demanda, Rodríguez optó por desestimar el caso.
“Hemos sido informados de que Alex Rodríguez ha llegado a la prudente decisión de poner fin a todos los litigios relacionados con el asunto de Biogénesis”, dijo un comunicado de la Major League Baseball. Un comunicado del sindicato de jugadores dijo que Rodríguez había “hecho lo correcto”.
El retiro de la demanda podría pavimentar el regreso de ‘A-Rod’ para la temporada de 2015 y cumplir con los años restantes del contrato que firmó en 2007 con los Yankees por 10 años y 275 millones de dólares, considerado el pacto más alto en la historia del béisbol.
Rodriguez, cuya carrera de 654 jonrones se encuentra a 108 cuadranguales del récord histórico de Barry Bonds, perderá 25 millones de dólares en salario con los Yankees este año, alrededor de 154.000 dólares por partido.

El antesalista de los Yankees, que en 2009 admitió haber usado esteroides mientras jugaba para los Rangers de Texas de 2001 a 2003, tendrá 39 años cuando vuelva a jugar en 2015. Los Yankees aún podrían ir a juicio argumentando que no deben pagar a Rodríguez los restantes 61 millones de dólares en su contrato de 2015 a 2017.

Alex Rodríguez perdió este sábado su apelación ante un árbitro designado por las Grandes Ligas del béisbol profesional de Estados Unidos, lo que significa que no podrá jugar durante la temporada 2014 al haberse ratificado la sanción en su contra por dopaje.

Pese a que la pena original era una suspensión por 211 partidos, los 162 que finalmente recibió de castigo representa la sanción más dura contra un pelotero de las mayores en toda su historia. Contenido relacionado.

Con 38 años, el tercera base de los Yanquisde Nueva York podría estar virtualmente acabado como beisbolista.

Al menos profesionalmente, ya que su equipo aún le debe US$61 millones de su contrato hasta el 2017 si el jugador de origen dominicano decide regresar en 2015.

Por ahora, los Yanquisse están ahorrando US$25 millones por concepto de lo que tendrían que haberle pagado este año si no hubiese sido sancionado.

Edad y lesiones.

El pelotero apenas jugó 44 partidos en 2013 tras regresar de una lesión en la cadera de la que no parece 100% recuperado tras una segunda operación a la que fue sometido en esa zona a principios del año pasado.

Esto, unido a su edad, el notorio descenso de su rendimiento y la presión que ha recibido por el escándalo de dopaje -la segunda vez que algo así ocurre en su carrera- son elementos que juegan en su contra, pese a que ha señalado que seguirá peleando en tribunales la sanción ratificada este sábado por el árbitro.

Sin embargo, ningún juez ha disputado hasta ahora arbitrajes laborales entre el sindicato de peloteros y las Grandes Ligas, por lo que es muy poco probable que Rodríguez tenga algún éxito.

En todo caso A-Rod dijo que seguirá dando la pelea en el terreno. Según cita este sábado el canal deportivo ESPN, el tercera base indicó que tiene pensado presentarse a los entrenamientos primaverales de los Yanquis.

A-Rod fue el único jugador -de más de una decena involucrados en el escándalo de la clínica Biogénesis- que no aceptó que se dopó, a pesar de las pruebas que salieron a la luz a raíz de un comprometedor reportaje del semanario New Times de la ciudad de Miami.

Y es ese hecho el que ha contribuido a hundir más la imagen de quien es considerado uno de los mejores jugadores de las Grandes Ligas en la última década.

Cualquier logro del béisbol profesional de Estados Unidos y de los Yanquis de Nueva York ha estado ligado a la figura de este pelotero.

Pero su evidente pérdida de velocidad en el plato, fundamental para batear jonrones, es uno de los aspectos que hacen cuesta arriba su regreso a los estadios.

Rodríguez apenas jugó 44 partidos en 2013.

Su personalidad, llena de seguridad y arrogancia en el buen sentido, hacen difícil pensar que Rodríguez regresará en 2015 sólo para seguir cumpliendo su contrato y hacer efectivos los US$61 millones que los Yanquis aún le deben.

Una de las opciones que tiene es retirarse antes del 2015, con lo cual podría hacer efectivo parte del dinero, o, como algunos citan, cambiarse de equipo, aunque es muy poco probable que algún otro conjunto quiera asumir el ocaso del pelotero.

Lo que luce más probable es que los Yanquis negocien monetariamente su salida.

El único incentivo que podría mantener a Rodríguez dentro del terreno -pese a su evidente declive como atleta- es el hecho de que está muy cerca de llegar a una histórica marca: superar a Willie Mays en cuadrangulares de por vida con 661, lo que lo pondría en la cuarta posición de los mejores jonroneros de la historia.

Pero con tanta publicidad negativa y la mala imagen ganada, no parecen haber muchos fanáticos del béisbol que estén ansiosos de ver llegar ese momento.

NUEVA YORK (AP) -- El jardinero Jacoby Ellsbury, flamante campeón de la Serie Mundial con los Medias Rojas de Boston, estaría a punto de pasar a los Yanquis de Nueva York, seducido con un contrato de siete años y 153 millones de dólares, informó una fuente con conocimiento de las negociaciones.

Ellsbury, quien sería el segundo agente libre de impacto que atan los Yanquis durante este receso de invierno, tendría previsto someterse a un reconocimiento médico en Nueva York el miércoles, según supo The Associated Press.

La fuente habló el martes en la noche con la condición de no ser identificada debido a que las partes no han autorizado formular declaraciones.

Ellsbury viene de ganar su segunda Serie Mundial con los Medias Rojas, rivales de los Yanquis en la división Este de la Liga Americana.

Los Yanquis también estarían negociando con el jardinero surcoreano Shin-Soo Choo, quien como Ellsbury es representado por el agente Scott Boras.

A primera hora del martes, Nueva York anunció oficialmente el contrato de cinco años y 85 millones con el estelar receptor Brian McCann.

Los Yanquis han respondido con todo en este receso, luego de no clasificarse a los playoffs por apenas segunda vez en 19 años.

Hay una larga historia de estrellas que han dado el salto de Boston a Nueva York en sus carreras. El más famoso fue Babe Ruth, seguido por Roger Clemens, Wade Boggs y Johnny Damon.

Ellsbury, un jardinero central que cumplió 30 años en septiembre, encabezó las mayores con 52 bases robadas, pese a que terminó la campaña de 2013 menguado tras sufrir una fractura en el pie derecho.

Zurdo y primero al bate, Ellsbury registró promedio de .298 con nueve jonrones y 53 impulsadas. Su batazos de larga distancia podrían incrementarse debido a lo corto que es el jardín derecho del Yankee Stadium.

El acuerdo incluye una opción de 21 millones para la temporada de 2021, con 5 millones en la cláusula de rescisión. Si la opción es empleadas, el pacto tendría un valor de 169 millones por ocho años.

Su adquisición dejaría la nómina de los Yanquis en 138 millones de dólares para 10 jugadores. Nueva York no quiere sobrepasar el tope de 189 millones en concepto de impuesto de lujo, el cual incluye alrededor de 177 millones por los salarios de su roster de 40 jugadores y casi 12 millones en beneficios.

Los Yanquis también están negociando con los agentes de Robinson Canó, su estelar intermedista. Nueva York, que rechazó el deseo de Canó por un contrato de 10 años y más de 300 millones, cree que el dominicano ha iniciado negociaciones con los Marineros de Seattle.

Ellsbury quedó Segundo en la votación del Jugador Más Valioso en 2011, por detrás del lanzador Justin Verlander de Detroit.

© 2013 The Associated Press. All rights reserved.

NUEVA YORK,N.Y.-Mariano Rivera recibió el domingo un conmovedor homenaje en el Yankee Stadium, un acto de casi una hora en el que el inigualable relevista panameño recibió otra tanda de obsequios y su número 42 fue retirado formalmente.

Bajo un sol radiante en el Bronx, jugadores, coaches y empleados de los Yanquis estuvieron como testigos en la ceremonia.

La banda de rock Metallica se encargó de introducir a Rivera, haciendo retumbar desde la franja de advertencia en los jardines la melodía “Enter Sandman”, con la que tradicionalmente Rivera salía del bullpen rumbo al montículo para sacar los tres últimos outs.

“Gracias a todos por 19 años de apoyo”, declaró Rivera dirigiéndose a la multitud. “Ha sido una magnífica carrera. Los tendré siempre en mi corazón, aquí en Nueva York”.

Rivera anunció previo al comienzo de la temporada que la de 2013 sería la última campaña de una ilustre trayectoria de 19 años, en la que se encumbró como el relevista con más salvamentos en la historia de las Grandes Ligas con 652.

Después de recibir homenajes en diversos estadios desde abril, el domingo fue el turno de los Yanquis para honrar al lanzador derecho que en noviembre cumplirá 44 años.

El equipo retiró el número 42 de Rivera, convirtiéndole en el primer jugador activo de la franquicia que recibe semejante distinción.

Rivera era el último pelotero que lucía en su camiseta el 42, un número que había sido retirado de las Grandes Ligas en honor a Jackie Robinson, el jugador que rompió la barrera racial en el béisbol profesional de Estados Unidos. La viuda de Robinson, Rachel, y su hija, Sharon, estuvieron presentes en el acto.

El ex manager Yanqui Joe Torre, así como sus ex compañeros Jorge Posada, Bernie Williams, Paul O’Neill y David Cone, entre otros, también presenciaron la ceremonia.

Rivera, quien fue seleccionado 13 veces para el Juego de Estrellas, debutó en 1995. Dos años después asumió el puesto de cerrador del equipo y conquistó cinco campeonatos de la Serie Mundial.

La ceremonia se realizó antes del partido contra los Gigantes de San Francisco.

El manager de los Yanquis Joe Girardi hablará con Mariano Rivera cuando concluya la temporada para saber si el relevista de Nueva York definitivamente desea retirarse.

Girardi dijo el martes a ESPNNewYork.com que el serpentinero panameño todavía podría ser un muy efectivo cerrador el próximo año.

El piloto agregó que le recomendaría al líder rescates de las Grandes Ligas tomarse un mes o dos este fin de año para asegurarse de que se va del deporte a pesar de que se mantuvo en buena forma toda la temporada.

Rivera, de 43 años, anunció sus planes para retirarse durante el entrenamiento de primavera y ha estado en una especie de gira de despedida toda la temporada. Él insiste en que ya tomó la decisión.

"Ya les dije muchachos. No sé por qué estamos hablando de esto", dijo Rivera.

Girardi fue cuestionado sobre sus comentarios después de Rivera obtuviera su 40mo salvamento en la victoria de Nueva York sobre los Medias Blancas de Chicago por 6-4. El manager dijo que no está presionando a Rivera para volver, sino que simplemente estaba ofreciendo el punto de vista de un ex jugador que se retiró a los 39 años a causa de dolores y molestias.

Delta Air Lines honró la semana pasada a Mariano "Mo" Rivera, lanzador de los Yankees de Nueva York y Major League Baseball All-Star, dedicándole un avión Boeing 757 de la flota de la aerolínea para celebrar su última temporada con el equipo. El avión llevará inscripto en la parte frontal el número “42” con la firma de Rivera junto a la leyenda “Aerolínea Oficial de los New York Yankees”. El evento de dedicación tuvo lugar el viernes pasado en el Hangar 12 del aeropuerto internacional Nueva York-JFK y contó con la presencia del Manager de los Yankees, Joe Girardi, junto a otros representantes del equipo. Por parte de Delta, estuvieron presentes Gail Grimmett, vicepresidente sénior para Nueva York y Henry Kuykendall, vicepresidente de Servicio al Cliente en Aeropuertos. "Esta es nuestra primera dedicación de aeronaves en nuestra nueva casa aquí en el aeropuerto JFK y que no podía ser a un individuo más digno", dijo Gail Grimmett durante la presentación. "Estamos muy orgullosos de los logros de Mariano, tanto en el campo como fuera, y le deseamos todo lo mejor en el partido de las Estrellas de la próxima semana en Nueva York". Rivera ha jugado 19 temporadas con los Yankees, principalmente como pitcher. Él fue 13 veces al juego de las Estrellas y cinco veces campeón de las Series Mundiales, y es líder de la carrera de Grandes Ligas en salvadas (637) y juegos terminados (929). A los 43 años, Rivera sigue desafiando las probabilidades, entregando una de sus actuaciones más fuertes de los últimos tiempos en esta, su temporada de despedida. Fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1999 y de la Serie de Campeonato MVP en 2003, y posee varios récords de postemporada, incluyendo menor promedio de carreras limpias (0.70) y la mayoría de salvadas (42). Rivera representará a los Yankees la semana que viene durante el Juego de las Estrellas 2013. Delta es la aerolínea oficial del béisbol de Nueva York, incluyendo a los Yankees y a los Mets.

Se supone que este martes, 18 de junio sería un día especial e histórico para el béisbol y la ciudad de Nueva York.

Luego de tres décadas sin verse las caras, al menos en El Bronx, Los Ángeles Dodgers y los New York Yankees lo harían en el Yankee Stadium, pero la Madre naturaleza así no lo quiso, postergado un día más esa esperada cita.

Ahora se enfrentarán este míercoles en una doble cartelera que inicia a la 1:05 de la tarde, para luego seguir en horario normal a las 7:05 de la noche.

Un duro golpe para una fanaticada ansiosa de recordar aquellos días de gloria en que ambas escuadras se disputaban la popularidad en la Gran Manzana y ocho veces la Serie Mundial (11 en total).

La última vez que ambos se midieron fue en el sexto juego del Clásico de Octubre de 1981 en el viejo y ya demolido Yankee Stadium, saliendo airosa la escuadra angelina.

También se suspendió el regreso al terreno de juego del equipo de El Bronx de Don Mattingly, quien fue una vez ídolo y toda una leyenda de la escuadra, y que salió de la organización cuando le negaron el puesto de dirigente en favor de Joe Girardi.

Habrá cambios de planes para la jornada. Para el primer cotejo, están anunciados el surcoreano Hyun-Jin Ryu (6-2, 2.85) y el japonés Hiroki Kuroda (6-5, 2.78). Mientras que para el segundo, los Dodgers todavía no tienen un serpentinero asignado y los Yankees tienen a Phil Huhges (3-5, 4.89), quien abriría este martes.

Nueva York,N.Y.- Dillon Gee culminó anoche la barrida más imprevista que propinaron los Mets a los Yankees en la ´Serie del Subway´, como se llama a la que disputan ambos equipos de la ciudad de Nueva York.

Gee ponchó a 12 rivales, la cifra más alta de su carrera, y limitó a los Yankees a cuatro imparables en siete entradas un tercio, en la victoria por 3-1 que los Mets lograron sobre sus rivales más antiguos y prestigiosos, a los que ganaron los cuatro partidos de la serie de temporada.

Marlon Byrd conectó un jonrón de dos carreras que cayó en las gradas del segundo piso en el segundo capítulo a lanzamiento del novato Vidal Nuno (1-2), John Buck consiguió un roletazo hacia la tercera que se convirtió en sencillo productor y Gee (3-6) contuvo a los Yankees, que sólo anotaron siete carreras en los cuatro encuentros.

Desde el inicio de los partidos Interligas en 1997, la única barrida en esta serie la habían logrado los Yankees, por 6-0 en 2003.

Nuno recibió dos carreras y tres imparables en seis episodios; dio dos bases por bolas y ponchó a dos adversarios.

Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-0.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-2, una carrera anotada, una impulsada.

NUEVA YORK - No importa cuál de los dos equipos esté en mejor posición en lo que va del campeonato. En esta ciudad lo que reina es el béisbol para disfrutarse. Y mucho más si se trata de dos conjuntos que aunque comparten el mismo territorio, conservan un revanchismo desde que se inventó este pasatiempo del bate y la pelota.

A los Mets siempre le ha tocado ser la cenicienta desde que se creó esta famosa serie, llamada del subway porque hay que utilizar el tren para desplazarse más rápido desde el condado Queens a El Bronx y viceversa.

En polos opuestos, este y oeste, están los estadios Citi Field y Yankee, cuna de los Mets y Yankees de Nueva York, respectivamente. La diferencia es grande, ya que a los de El Bronx se les considera los reyes de la pelota criolla, con más campeonatos y playoffs ganados, así como la famosa Serie Mundial obtenida en 27 ocasiones.

Los Mets, que sólo han ganado dos Series Mundiales, es un equipo mucho más joven y no posee la fanaticada y el dinero abundante para comprar superestrellas como los Yankees, considerado el club deportivo de más valor monetario en todo el territorio nacional y uno de los más ricos del mundo.

Cuando ambos clubes entraron al terreno de juego el lunes para comenzar el primero de cuatro encuentros consecutivos de interliga, correspondiente al 2013, la balanza se inclinaba a favor del conjunto de El Bronx, que con su marca de 54-36 en esta clase de evento frente a los Mets ha lucido casi invencible.

Lunes y martes fueron los días escogidos para comenzar las acciones en el Citi Field, mientras que miércoles y jueves en el Yankee Stadium.

No importa las posiciones, los fanáticos tradicionalmente llenan ambos estadios, al extremo de que casi nunca quedan boletos disponibles en las casetas el mismo día de la justa. Es como si fuera una epidemia llamada béisbol. A todos se le pega la fiebre.

El año pasado los Mets sólo pudieron alzarse con uno de tres juegos en el Citi Field. En el Yankee Stadium reinaron también los Bombarderos, cargando con 3-0.

Como dirían los fanáticos de los Yankees: con este equipo nadie puede. Y menos los Mets, que en el nuevo parque de Queens llevan marca de 4-8 , así como 3-9 en el moderno estadio de El Bronx, durante estos juegos.

Este año la diferencia es enorme en lo que va de la campaña, en cuanto a las marcas se refiere. Los Yankees encabezaban las posiciones en su División Este al entrar al terreno de la Serie de Subway, mientras que los Mets el penúltimo puesto en el viejo circuito.

Pese a tener varios jugadores estrellas lesionados, los Yankees lucen muy fuertes ante unso Mets faltos de astros de primer orden para brillar en el panorama de las Grandes Ligas en esta campaña.

Pero a pesar de todo, el fanático lo que desea es ver a estos dos clubes cara a cara durante estos juegos de interliga, que este año comenzaron temprano cuando arrancaron las acciones de las Grandes Ligas.

KANSAS CITY, Misurí, EE.UU. (AP) -- Ninguno de los integrantes de los Reales de Kansas City parecía estar listo para darse por vencido esta temporada tras una desastrosa semana, mucho menos luego de una pésima serie contra los Yanquis de Nueva York. Tal vez el equipo lo hizo la campaña pasada, cuando era un montón de jóvenes inexpertos. Pero después de caer el domingo por 4-2 ante los Yanquis, derrota que cerró la primera serie en que los Reales sufren una barrida esta temporada, el ambiente en las instalaciones del equipo parecía más un intento por resolver las cosas que desesperanza -a pesar de que Kansas City ha perdido seis de sus últimos siete juegos. "Aún estamos en un buen sitio", dijo Eric Hosmer. "Estamos al frente de la división y no queremos exigirnos demasiado al grado de perder lugares. Sabemos que si tan sólo nos presentamos y seguimos jugando, vamos a estar donde queremos estar al final del año". Después de todo, los Reales siguen teniendo foja de 18-16 mientras se preparan para una gira de nueve partidos como visitantes. "Seguimos justo en la pelea, pero es una temporada larga", indicó James Shields, que en su momento guió a los Rays a la postemporada. "He vivido una situación de 11 juegos detrás al llegar septiembre y aun entrar en playoffs, por lo que todo puede suceder. No se respira pánico aquí". Tampoco es que los Reales no hayan sido barridos antes. El sábado perdieron 3-2 y el domingo, en el último partido de la serie, fueron vencidos con un cuadrangular de dos carreras del dominicano Robinson Canó, un jonrón solitario de Vernon Wells y una precisa labor en el montículo del abridor Hiroki Kuroda por los Yanquis. Kuroda (5-2) permitió dos libertades a los Reales: un elevado de sacrificio de Alex Gordon y un roletazo productor de carrera del venezolano Alcides Escobar en siete innings y dos tercios. En cierto punto del partido, el derecho enfrentó a 15 bateadores sin permitir un hit para ganar por quinta ocasión en sus últimas seis decisiones. "Kuroda dispuso totalmente de la pelota", dijo el manager de los Reales, Ned Yost. "No cometió muchos errores". David Robertson retiró a Billy Butler para sofocar una amenaza de los Reales en el octavo, mientras que el panameño Mariano Rivera se repuso tras recibir un sencillo al abrir el noveno y se mantuvo perfecto en 15 oportunidades de rescate. Rivera ha convertido las 29 ocasiones para rescate que ha tenido frente a los Reales, racha que se remonta al 18 de agosto de 1998. Se trata de la racha más prolongada ante un club en particular. El abridor dominicano Ervin Santana (3-2) recibió el jonrón de su compatriota Canó en el tercer inning, el cuadrangular solitario de Wells dos lanzamientos después y un sencillo impulsor de carrera de Wells en la quinta entrada. Fue reemplazado en la lomita con un out en la sexta. Después de iniciar con foja de 5-1 en su carrera contra los Yanquis, perdió su sexta decisión consecutiva. En otros partidos de la Liga Americana, Cleveland venció 4-3 a Detroit en 10 innings; Toronto 12-4 a Boston, Tampa Bay 4-2 a San Diego, Baltimore 6-0 a Minnesota, Texas 12-7 a Houston, Seattle 6-1 a Oakland y Chicago (Medias Blancas) 3-0 a Los Angeles (Angelinos). En la Nacional, Cincinnati le ganó 5-1 a Milwaukee, Pittsburgh 3-2 a Nueva York (Mets), Chicago (Cachorros) 2-1 a Washington, Tampa Bay 4-2 a San Diego, Colorado 8-2 a San Luis, San Francisco 5-1 a Atlanta, Los Angeles (Dodgers) 5-3 a Miami y Filadelfia venció 4-2 a Arizona en 10 innings. © 2013 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. Learn more about our Privacy Policy and Terms of Use.

NUEVA YORK -- Clay Buchholz neutralizó el bateo de los Yankees, Jackie Bradley Jr conectó su primer imparable en las Grandes Ligas, y los Medias Rojas de Boston vencieron el miércoles 7-4 a Nueva York, para abrir la campaña con triunfos consecutivos, algo que no ocurría desde 1999.

El lanzador japonés Hiroki Kuroda se sumó al grupo de lesionados de los Yankees, al abandonar el segundo acto con una desventaja de 2-0, cuatro bateadores después de que un lineazo del hawaiano Shane Victorino lo golpeó en el dedo cordial de su mano de lanzar.

Bajo las órdenes de su nuevo manager John Farrell, los Medias Rojas están teniendo su mejor comienzo desde que lograron una foja de 5-0 en 1999. Nueva York ha sido superado por 15-6 y ha bateado 15 hits, contra 26 recibidos. Los Yankees no han tenido la ventaja en un solo momento de sus dos primeros encuentros de la campaña, algo inédito desde 1998.

Boston se puso arriba 6-0 mediante un racimo de cuatro carreras en la tercera entrada contra Cody Eppley, y los Yankees nunca volvieron a tener posibilidades de triunfo.

Buchholz (1-0) toleró una carrera y seis indiscutibles en siete episodios, en los que ponchó a cuatro rivales y expidió dos pasaportes. Joel Hanrahan resolvió el noveno inning para su primer salvamento con Boston.

Jacoby Ellsbury remolcó dos carreras por los Medias Rojas, y Bradley pegó un sencillo por el centro del diamante en el tercer capítulo, para un hit que recordará por mucho tiempo.

Nueva York informó que Kuroda (0-1) se sometería a varios análisis, incluidos rayos X. Los Yankees tienen ya a cuatro jugadores estelares en la lista de los lesionados: el torpedero Derek Jeter, el antesalista Alex Rodríguez, el primera base Mark Teixeira, el jardinero Curtis Granderson y el lanzador Phil Hughes.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-0. El dominicano Eduardo Núñez de 3-2. El venezolano Francisco Cervelli de 1-0.

NUEVA YORK -- Cuando Robinson Canó voltee la mirada hacia su derecha el lunes en el Yankee Stadium, no podrá encontrar a Derek Jeter y Alex Rodríguez. Si lo hace a la izquierda, tampoco avistará a Mark Teixeira.
El astro dominicano tendría que visitar el despacho del preparador físico para encontrarse con alguien conocido.
"Uno no quiere ver a nadie lesionado, pero es parte de la vida. Esperemos que se recuperen pronto", dijo Canó. "Esperemos que nosotros podamos mantenernos en la pelea hasta que ellos estén de vuelta, y cuando estén con nosotros nos ayuden para estar en los playoffs".
Los aficionados podrían necesitar consultar sus programas cuando los campeones vigentes de la División Este de la Liga Americana salten al terreno de juego en el primer partido de la temporada, el lunes, en contra de los Medias Rojas de Boston, en lo que será el 111era apertura de temporada en la historia del equipo.
Jeter (tobillo) no estará en el campocorto por primera vez en una apertura de campaña desde 2001. Teixeira (muñeca) y Curtis Granderson (antebrazo) están descartados al menos hasta mayo y Rodríguez (cadera) no reaparecería sino hasta el receso del Juego de Estrellas si es que vuelve en esta campaña.
Tampoco estarán el jardinero Nick Swisher y el receptor Russell Martin, quienes firmaron contratos como agentes libres con Cleveland y Pittsburgh, respectivamente.
Cuando el piloto de los Yankees Joe Girardi tome la tarjeta con la alineación y la lleve al plato en el primer partido después de la barrida que padeció Nueva York en la serie de campeonato dela Liga Americana contra Detroit, sólo tres nombres del primer partido de la temporada pasada repiten: Canó, Brett Gardner y el lanzador CC Sabathia.
En lugar de los lesionados y los que se marcharon, los Yankees han reunido a un grupo de jugadores descartados por otros equipos.
Vernon Wells, una adquisición reciente de manos de los Angelinos de Los Angeles, abrirá en el jardín izquierdo. Lyle Overbay estará en primera base, seis días después de ser dejado en libertad por los Medias Rojas.
Kevin Youkilis, ex de Boston, fue la mayor contratación de un agente libre de los Yankees, traído como un reemplazo de 12 millones para A-Rod. Ben Francisco, a quien Cleveland dejó ir en la pretemporada, podría ser el bateador designado en contra del zurdo Jon Lester.
"Siguen siendo los Yankees, siguen teniendo una buena alineación", dijo Lester el domingo. "Seguirán teniendo buenos turnos. Van a faltar algunos de sus grandes nombres, pero todos los que llenan esos puestos son profesionales al bate y así, no será un día cualquiera".
Los Medias Rojas también lucen diferentes luego de la campaña pasada. Después de terminar 69-93, como últimos en el Este de la Liga Americana por primera vez desde 1992, los Medias Rojas reemplazaron los jugadores caros de quienes se deshicieron el año pasado -- el mexicano Adrián González, Josh Beckett y Carl Crawford -- con un equipo más modesto que incluye a Mike Napoli, Shane Victorino, Jonny Gomes, Ryan Dempster y Joel Hanrahan.
El experimento de Bobby Valentine duró apenas una temporada. John Farrell está de vuelta luego de un período de dos campañas como piloto de los Azulejos. El otrora coach de pitcheo de Boston está seguro que los Medias Rojas dejaron atrás la campaña pasada.
"Creo que nuestros jugadores, desde que acabó la campaña pasada, se concentraron en lo que viene para reescribir la historia", dijo Farrell.

DETROIT, Michigan, EE.UU. (AP) -- A un triunfo de avanzar a la Serie Mundial. Llueva o no, los Tigres de Detroit tendrán que esperar. El cuarto juego de la serie de campeonato de la Liga Americana entre los Tigres y los Yanquis de Nueva York fue postergado el miércoles por la noche debido a un pronóstico de tormenta, aunque el Comerica Park aún estaba seco cuando se tomó la decisión. "Seguían diciendo que iba a llegar y nunca llegó", dijo el pitcher Max Scherzer de los Tigres. Sin embargo, aproximadamente una hora después comenzó a llover intensamente y se empapó la lona que había sido colocada sobre el diamante antes de que el partido se postergara. Con los Tigres en busca de barrer la serie a ganar cuatro de siete, el cuarto partido fue reprogramado para el jueves a las 4:07 de la tarde. Nueva York enviará a su as CC Sabathia al montículo frente a Scherzer. Detroit tendrá disponible al zurdo Phil Coke -que salvó el segundo y el tercer juego- después de un día de descanso. El quinto partido, de ser necesario, se disputaría el viernes en Detroit. Bajo el programa original había una buena posibilidad de que Sabathia lanzara un séptimo juego con tres días de descanso si los Yanquis remontaban en la serie. Ahora podría verse limitado a una apertura, y Nueva York podría necesitar ganar cuatro encuentros en igual número de días si es que quiere llegar a la Serie Mundial. "Uno no puede pensar en el séptimo juego cuando necesita ganar un partido", dijo el dominicano Robinson Canó, segunda base de los Yanquis. El jardinero central Curtis Granderson, a quien el manager Joe Girardi envió a la banca el miércoles junto con el antesalista Alex Rodríguez antes de que el juego fuera postergado, dijo que la inesperada noche libre podría ayudarle a él y a su equipo. "Definitivamente no va a hacernos daño, por ningún motivo", afirmó Granderson. "No hemos jugado bien hasta este momento. ¿Quién sabe? El cambio siempre es algo bueno". El primer lanzamiento del miércoles estaba programado para las 8:07 de la noche, pero poco antes se informó a los aficionados que habría una demora. Después se colocó en la pizarra electrónica un pronóstico meteorológico del área de Detroit, como para explicarle a los fanáticos por qué no empezaba el partido a pesar de que aún había un clima agradable en el estadio.

Alex Rodriguez  un dolor de cabeza para los Yanquis

DETROIT, Michigan, EE.UU. (AP) -- Alex Rodríguez quedó descartado otra vez de la alineación titular de los Yanquis de Nueva York, esta vez con el equipo al borde del abismo en la postemporada y su futuro en entredicho. Abajo 3-0 en la serie de campeonato de la Liga Americana ante Detroit, los Yanquis también relegaron el miércoles a la banca al jardinero central Curtis Granderson, otro bateador sumido en una mala racha. El juego, sin embargo, fue pospuesto hasta el jueves debido al mal tiempo en Detroit. De 23-3 en esta postemporada, Rodríguez fue descartado para una alineación titular en estos playoffs por tercera vez en nueve partidos. Además, el piloto Joe Girardi ha enviado a un bateador emergente tres veces por Rodríguez. "Seguimos hacia adelante. Alex saldrá adelante", dijo el gerente de los Yanquis Brian Cashman. "Esto no significa que esto es el final, que está acabado, que ya no puede más. No deja de ser un gran amenaza", añadió Cashman. "Pero ahora mismo, por diversos motivos, estamos adaptándonos a lo que estamos viendo". El antesalista de 37 años de edad, con 647 jonrones de por vida, señaló que no está contento por quedarse sentado. "Esto no me hace feliz. Uno llega al estadio con la intención de poder ayudar al equipo para ganar. Es decepcionante ver que tu nombre no aparece en la alineación", dijo Rodríguez previo al cuarto juego el miércoles. "Hay que aceptar que ahora te toca alentar a tus compañeros y estar preparado cuando te necesiten". Mientras Rodríguez era rodeado por un enjambre de reporteros en el terreno, algunos jugadores de los Tigres observaban perplejos durante la práctica de bateo. "Llevo mucho tiempo en el béisbol y mi opinión es que la alineación está mejor cuando sale con mi nombre. Hay más posibilidades de ganar", dijo A-Rod. "Siento que yo tengo ese tipo de impacto y además creo que estoy cerca de reaccionar. Mis turnos en estos juegos han mejorando un poco. Bateé un par de buenos batazos en los últimos dos. El juego puede dar un giro cada vez que estoy en la caja y todos lo saben". El revuelo da para rato. Los Yanquis le deben 114 millones de dólares en los próximos cinco años a Rodríguez en un contrato que incluye una cláusula para vetar canjes. "Uno pasa por malos momentos y por buenos momentos en este deporte", dijo Cashman. "Pero cuando uno atraviesa los malos, eso no significa que es el fin. Siempre existirán oportunidades para recuperarse y seguir peleando". El presidente de los Yanquis Randy Levine y el dueño de los Marlins Jeffrey Loria bromearon en la pasada primavera sobre un canje de A-Rod a Miami. La conversación se dio cuando los Yanquis disputaron dos juegos de pretemporada en el nuevo estadio de los Marlins. "Alex es `Mr. Miami", le dijo Loria a Levine. "Llévatelo. Dime lo que estarían dispuesto a hacer", respondió Levine antes que los dos rompieron en carcajadas. El miércoles, Levine reaccionó asombrado: "Ya no se puede bromear con nadie". Cashman negó enfáticamente que el equipo estuviese considerando canjear a Rodríguez. Además, el diario New York Post, que citó a un testigo no identificado, informó que A-Rod estuvo coqueteando con dos atractivas aficionadas cerca de la cueva de Nueva York después de que se le retiró en los últimos innings del primer juego contra Detroit. "Abordé eso ayer y dije que me parecía un chiste", señaló Rodríguez el miércoles. "Creo que las críticas que se han estado haciendo tienen su mérito y puedo lidiar con eso, pero lo demás me parece injusto". Rodríguez indicó que se lleva bien con Girardi y añadió que no se pondrá a conjeturar sobre si lo ocurrido esta postemporada afectará su futuro en Nueva York. "Lo que nunca hago es rendirme. Seguiré compitiendo hasta lo último", afirmó.

(AP Photo/Paul Sancya )

NUEVA YORK (AP)-- Aníbal Sánchez maniató a una alineación de los Yanquis, menguada más que nunca tras la lesión de Derek Jeter, y los Tigres de Detroit capitalizaron la mala decisión de un umpire al doblegar el domingo por 3-0 a Nueva York para tomar una ventaja 2-0 en la serie de campeonato de la Liga Americana. El abridor de los Yanquis Hiroki Kuroda entró al sexto inning con un juego perfecto. Pero los inoperantes bateadores de Nueva York acentuaron su espiral negativa, un día después que su capitán se fracturó el tobillo izquierdo en la derrota 6-4 tras 12 innings en el primer juego. En la segunda apertura de postemporada de su carrera, el venezolano Sánchez estuvo brillante. El derecho lanzó pelota de tres hits al cubrir siete innings y le hizo la vida más fácil a su mánager Jim Leyland en cuanto al manejo de su bullpen al no tener que emplear al cerrador José Valverde. Los Tigres fabricaron dos carreras en la octava entrada, luego que el umpire de la intermedia Jeff Nelson no cantó out a Omar Infante en la almohadilla. La serie se reanudará el martes en Detroit, con un tercer juego en el que Detroit tendrán a su as Justin Verlander en el montículo frente a Phil Hughes. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-2, una remolcada; Omar Infante de 4-1, una anotada; y Avisail García de 1-1, una empujada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-2. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0. --- Detroit 000 000 120-3 8 1 Nueva York 000 000 000-0 4 0 A.Sánchez, Coke (8) y Avila; Kuroda, Logan (8), Chamberlain (8), Rapada (8), Eppley (8) y R.Martin. G-A.Sánchez 1-0. P-Kuroda 0-1. Sv-Coke (1).

 Por ERIC NÚÑEZ Associated Press NUEVA YORK (AP) -- La prueba de fuego para el nuevo formato de los playoffs de las Grandes Ligas ha llegado.

A vida o muerte en un solo juego, los Bravos de Atlanta reciben al atardecer del viernes a los Cardenales de San Luis en el duelo de comodines de la Liga Nacional. Por la Liga Americana, los Orioles de Baltimore visitan por la noche a los Rangers de Texas.

No hay margen de error, en esta especie de patíbulo concebido por el comisionado Bud Selig. Uno seguirá vivo para otro combate y el otro se despedirá sin miramientos.

Las posiciones son encontradas en torno a la mayor innovación de la postemporada desde que el wild card se estrenó en 1994 con la ampliación de dos a tres divisiones en cada liga.

¿Se puede imaginar que San Luis fulmine a los Bravos, equipo que acumuló seis victorias más que su rival? El retiro de Chipper Jones se haría realidad de inmediato. Y los vigentes campeones de la Serie Mundial, los Cardenales, se irían a casa.

"El que sea solo un juego es algo duro", dijo Sandy Alomar Jr., el mánager de los Indios de Cleveland. "Imagínate que ganaste 100 juegos y terminaste segundo en la división y te toca un pitcher tremendo. Se acabó y eso en cierta forma no sería justo. Pero le pone mucha emoción".

Otro aspecto, aunque será únicamente esta vez, es que en la siguiente ronda, con una serie corta de cinco partidos, los equipos con mejor récord en la temporada regular abrirán con dos compromisos fuera de casa. Puede ocurrir que el visitante caiga en esos dos y viaje de vuelta a su estadio con la soga en la cuello.

"Esto es de lo más extraño. Tienes el mejor récord y no puedes arrancar en tu casa", declaró el dirigente de los Yanquis Joe Girardi, cuyo equipo aguarda por el ganador del duelo entre Baltimore y Texas

El objetivo de las Grandes Ligas apuntó a que más equipos pudiesen aspirar a la postemporada, y así fue.

Filadelfia y Milwaukee, clubes que se desprendieron de figuras como Hunter Pence y Zack Greinke a fines de julio, súbitamente repuntaron y encararon las últimas semanas remando por uno de los dos comodines. Los Dodgers se vieron desbordados por San Francisco en el Oeste de la Nacional, pero hasta el penúltimo día estuvieron prendidos en la puja por uno de los wild cards.