En el mundo del pop, todo parece fácil. Y por eso también parece viejo. El pop es como la ropa usada: aunque digas que no es vieja sino vintage sabes que alguien más ya la sudó hasta la fatiga.En el pop, ser fresco es difícil. Por eso Nelly Furtado no tiene igual. Revisar su historia musical es como seguir una no muy ensayada rutina saltos mortales.
Por eso hay que ir a verla este martes en el Auditorio Nacional. Nelly Furtado es una popera dispuesta a romperse el cuello en cada voltereta musical.
Ninguna otra estrella pop se atreve a ir del fado al hip hop en el mismo disco y menos en su álbum debut. Sólo Nelly Furtado, que en el 2000 arrasó en el mercado anglo con "Whoa Nelly!", un disco que deparaba un paraíso de sonido para aquel que se atreviera a trasponer el umbral poco promisorio que abría la fresísima balada "I’m like a Bird".
En "Whoa, Nelly!", uno escuchaba agonías alcohólicas (Party), himnos al poder femenino ("Turn Off the Lights", "Trynna Find the Way"), y advertencias autodestructivas ("I Will Make U Cry", "Onde estás"). Esta muchacha portuguesa avecindada en Toronto quería demostrarle al mundo que era una tipa dura con look de hippy, capaz de un cosmopolitismo insólito en alguien de 21 años metido en el mundo oxidado del pop al estilo Britney Spears.
Ni que decir que sus experimentos fueron recibidos con desconcierto, especialmente cuando apareció su siguiente disco, el subestimado "Folklore". En él rinde homenaje sincero a sus raíces portuguesas a dueto con Caetano Veloso en la bella "Island of Wonder", le canta al futbol soccer en "Forca!" y se rebela contra una industria que la obliga a “aclararse la piel para salir en la portada de una revista”, según canta en "Powerless (Say What You Want)".
Como en la industria pop eso de reinventarse sólo se le permite a Madonna, el fracaso en ventas de su segundo disco auguraba el pronto fin de la carrera de Nelly. Pero detener a alguien tan creativo es imposible. Si la industria quería más dance y menos fado, eso les dio… de una manera que nadie esperaba: con hip hop gangsta. Esa fue la tónica del megapopular "Loose", producido por el rapero Timbaland y la propia Nelly, un disco tan que en él cupieron duetos con los entonces desconocidos Calle 13 y una balada en español con Juanes.
El exotismo abrió para Furtado todo un horizonte: el pop latino. Su siguiente salto mortal fue "Mi plan", un álbum completamente en español dirigido al público latinoamericano, lo que para la crítica anglosajona equivalió a escaparse con un circo de payasos balcánicos.
"Mi plan" no es un triunfo de la experimentación pero ah, qué pegajoso está. El concierto promete. Al menos un buen baile sí va a ser.
Paulina Rubio, Nelly Furtado y el rapero Pitbull participarán en un concierto previo al Super Bowl de futbol profesional de la NFL, programado para el próximo 7 de febrero en el Estadio Dolphin.En el concierto, que se llevará a cabo el 5 de febrero en Miami Beach, Rubio interpretará los temas de su álbum 'Gran city pop', mientras que Furtado hará lo mismo con canciones de su disco en español 'Mi plan'.
Un día antes se presentarán en el mismo escenario del 'Super Bowl Jam Fan', la cantante Rihanna y Justin Bieber, según el anuncio de la empresa refresquera que organiza los conciertos.
El Super Bowl XLIV, el máximo evento deportivo de Estados Unidos, se realizará el 7 de febrero en el Estadio Dolphin y una semana antes por primera vez el Pro Bowl que antes se realizaba en Hawai.
El grupo The Who ha sido designado para cantar durante el medio tiempo del encuentro deportivo, en el que interpretará melodías clásicas como 'Pinball wizard' y 'Baba O'Riley'.
Nueva York,N.Y.- La cantante canadiense Nelly Furtado ha abrazado sus raíces latinas con la salida de su primer álbum en español, "Mi Plan", con el que intenta llegar a un mercado nuevo a través de un idioma que, según dice, la ayuda a expresarse en todas sus dimensiones.
Para nosotros desde un principio,ya sabiamos el exito de este producto,"Mi Plan",con el primer corte promocional,>>"Manos al aire"<< ,en todas sus versiones se escucha muy bien en la radio de esta cuidad.Este tema le ha puesto un candado,una muro,una gran barrera a una que se cree ser una "Loba",que de fiera no tiene nada.
Nelly Furtado aunque se crió en Victoria, en la >>Columbia Británica<<, (eso esta situado en Canada) los padres de Nelly son de descendencia portuguesa y ella habla en español desde que tiene 14 años.
Furtado ha mezclado versos en español y portugués en las canciones de sus discos anteriores, pero sintió que era hora de tirarse al agua y crear un álbum enteramente en español.
"Siempre había incluido un 20 por ciento de contenido latino en mis tres álbumes previos, tanto en portugués como en español", dijo Furtado, de 30 años, el martes a Reuters Television, en ocasión del lanzamiento internacional de "Mi Plan".
"Es un idioma que he estado hablando desde que tenía 14. También he estado hablando portugués desde que era una niña pequeña, y es una gran oportunidad de mostrar este otro costado mio", agreló la cantante ganadora de un premio Grammy.
Para "Mi Plan" Furtado tuvo algunos invitados latinos famosos, como Juan Luis Guerra, Julieta Venegas, y Mala Rodríguez.
El primer corte del álbum, "Manos al Aire", hace poco alcanzó el primer lugar del ranking radial latino de Billboard.
Furtado dijo que escribir en español le dio la oportunidad de expresarse de una manera diferente, algo que no podía hacer completamente en inglés, y que escribir en español le brindó una nueva energía tras una gira agotadora.
"Fue casi como si el pozo se hubiera secado, pero al momento en que comencé a escribir en español y a concretar estas conexiones con un montón de artistas que me ayudaron a sacar todas estas emociones afuera y a completar mis canciones me sentí muy liberada", dijo.
También señaló que fue capaz de expresar un lado más exuberante y dramático de ella misma al cantar en español, y citó a "Manos Al Aire" como un ejemplo de como el lenguaje le permitió mostrar su variedad de emociones.
"Puedo ser un poco más compleja en español, puedo ser un poco más dramática, un poco más histriónica, un poco más fogosa", conclyó la cantante.
Para nosotros desde un principio,ya sabiamos el exito de este producto,"Mi Plan",con el primer corte promocional,>>"Manos al aire"<< ,en todas sus versiones se escucha muy bien en la radio de esta cuidad.Este tema le ha puesto un candado,una muro,una gran barrera a una que se cree ser una "Loba",que de fiera no tiene nada.
Nelly Furtado aunque se crió en Victoria, en la >>Columbia Británica<<, (eso esta situado en Canada) los padres de Nelly son de descendencia portuguesa y ella habla en español desde que tiene 14 años.
Furtado ha mezclado versos en español y portugués en las canciones de sus discos anteriores, pero sintió que era hora de tirarse al agua y crear un álbum enteramente en español.
"Siempre había incluido un 20 por ciento de contenido latino en mis tres álbumes previos, tanto en portugués como en español", dijo Furtado, de 30 años, el martes a Reuters Television, en ocasión del lanzamiento internacional de "Mi Plan".
"Es un idioma que he estado hablando desde que tenía 14. También he estado hablando portugués desde que era una niña pequeña, y es una gran oportunidad de mostrar este otro costado mio", agreló la cantante ganadora de un premio Grammy.
Para "Mi Plan" Furtado tuvo algunos invitados latinos famosos, como Juan Luis Guerra, Julieta Venegas, y Mala Rodríguez.
El primer corte del álbum, "Manos al Aire", hace poco alcanzó el primer lugar del ranking radial latino de Billboard.
Furtado dijo que escribir en español le dio la oportunidad de expresarse de una manera diferente, algo que no podía hacer completamente en inglés, y que escribir en español le brindó una nueva energía tras una gira agotadora.
"Fue casi como si el pozo se hubiera secado, pero al momento en que comencé a escribir en español y a concretar estas conexiones con un montón de artistas que me ayudaron a sacar todas estas emociones afuera y a completar mis canciones me sentí muy liberada", dijo.
También señaló que fue capaz de expresar un lado más exuberante y dramático de ella misma al cantar en español, y citó a "Manos Al Aire" como un ejemplo de como el lenguaje le permitió mostrar su variedad de emociones.
"Puedo ser un poco más compleja en español, puedo ser un poco más dramática, un poco más histriónica, un poco más fogosa", conclyó la cantante.
Nueva York,N.Y."Manos al aire", el primer sencillo del disco "El plan", de la canadiense Nelly Furtado, sigue en primer lugar en la lista de Latin Songs de Billboard, seguido por "Loba", de Shakira y "Lo intentamos", de Espinoza Paz, que conservan las mismas posiciones desde la semana pasada.
En el cuarto lugar, subiendo desde el quinto, aparece el cantautor mexicano Joan Sebastian con el tema romántico "Te irá mejor sin mí", de su álbum "Pegadito al corazón", con lo que le roba la posición al boricua Tito "El Bambino", que ahora canta su tema "El amor" desde el quinto lugar.
En la categoría de Latin Albums, el grupo Aventura sigue dominando la lista con la producción discográfica "The Last", mientras que los reguetoneros boricuas Wisín y Yandel suben del cuarto al segundo lugar con "La revolución".
La música regional mexicana de los muchachos del Conjunto Atardecer se mantiene firme en el tercer lugar con "Contigo para siempre", pero Joan Sebastian baja del segundo al cuarto con "Pegadito al corazón".
El quinto lugar lo ocupa Tito "El Bambino" con su disco "El patrón", que esta semana se recupera, subiendo del sexto al quinto escalón.
Un poco más abajo en la lista, el salsero nicaragüense Luis Enrique agarra su segundo aire, pues sube de la posición número 30 hasta la 13 con el álbum "Ciclos".
Lo que está pasando esta semana en la categoría de Regional Mexican Albums: el primer lugar lo ocupa el Conjunto Atardecer, que subió desde el segundo, destronando a Joan Sebastian y su álbum "Pegadito al corazón", que ahora ocupa esa posición.
Vicente Fernández se mantiene en la tercera con "Necesito de ti", mientras que Espinoza Paz subió un peldaño, del quinto al cuarto con el álbum "Yo no canto, pero lo intentamos". Ahora en el quinto, bajando desde el cuarto, aparece el grupo El Trono de México con "Almas gemelas".
Tenemos una sorpresa en la lista de Latin Pop Albums, con el ascenso del dúo Tercer Cielo, que ocupa el primer lugar, subiendo desde el cuarto, con el álbum "Gente común, sueños extraordinarios". Con esta movida desplazó a Ricardo Arjona, que ahora ocupa el tercer lugar con su disco "5to piso".
El segundo está a cargo de Luis Fonsi, que esta semana subió una posición con su exitoso disco "Palabras del silencio". Por otra parte, la cantante mexicana Marisela perdió dos posiciones, pues bajó de la segunda a la cuarta con "20 éxitos inmortales", mientras que "Sin frenos", de La Quinta Estación, sigue su ronda entre las primeras diez posiciones, pues subió dos, de la séptima a la quinta.
No hay grandes sorpresas en la lista de Latin Tropical Songs esta semana, pues el grupo Aventura permanece en la primera posición con el disco "The Last"; Luis Enrique subió del tercero al segundo lugar con "Ciclos", pero, con Aventura firme en la cima, no parece tener muchas posibilidades de seguir subiendo, al menos por ahora.
No aparece un tercer lugar esta semana en la lista. En el cuarto tenemos la colección de éxitos "Super mega Hits #1's", en las voces de varios intérpretes, que bajó desde la segunda posición, y en el quinto permanece "El dueño del flow", del cantante del género urbano Omega.
En el cuarto lugar, subiendo desde el quinto, aparece el cantautor mexicano Joan Sebastian con el tema romántico "Te irá mejor sin mí", de su álbum "Pegadito al corazón", con lo que le roba la posición al boricua Tito "El Bambino", que ahora canta su tema "El amor" desde el quinto lugar.
En la categoría de Latin Albums, el grupo Aventura sigue dominando la lista con la producción discográfica "The Last", mientras que los reguetoneros boricuas Wisín y Yandel suben del cuarto al segundo lugar con "La revolución".
La música regional mexicana de los muchachos del Conjunto Atardecer se mantiene firme en el tercer lugar con "Contigo para siempre", pero Joan Sebastian baja del segundo al cuarto con "Pegadito al corazón".
El quinto lugar lo ocupa Tito "El Bambino" con su disco "El patrón", que esta semana se recupera, subiendo del sexto al quinto escalón.
Un poco más abajo en la lista, el salsero nicaragüense Luis Enrique agarra su segundo aire, pues sube de la posición número 30 hasta la 13 con el álbum "Ciclos".
Lo que está pasando esta semana en la categoría de Regional Mexican Albums: el primer lugar lo ocupa el Conjunto Atardecer, que subió desde el segundo, destronando a Joan Sebastian y su álbum "Pegadito al corazón", que ahora ocupa esa posición.
Vicente Fernández se mantiene en la tercera con "Necesito de ti", mientras que Espinoza Paz subió un peldaño, del quinto al cuarto con el álbum "Yo no canto, pero lo intentamos". Ahora en el quinto, bajando desde el cuarto, aparece el grupo El Trono de México con "Almas gemelas".
Tenemos una sorpresa en la lista de Latin Pop Albums, con el ascenso del dúo Tercer Cielo, que ocupa el primer lugar, subiendo desde el cuarto, con el álbum "Gente común, sueños extraordinarios". Con esta movida desplazó a Ricardo Arjona, que ahora ocupa el tercer lugar con su disco "5to piso".
El segundo está a cargo de Luis Fonsi, que esta semana subió una posición con su exitoso disco "Palabras del silencio". Por otra parte, la cantante mexicana Marisela perdió dos posiciones, pues bajó de la segunda a la cuarta con "20 éxitos inmortales", mientras que "Sin frenos", de La Quinta Estación, sigue su ronda entre las primeras diez posiciones, pues subió dos, de la séptima a la quinta.
No hay grandes sorpresas en la lista de Latin Tropical Songs esta semana, pues el grupo Aventura permanece en la primera posición con el disco "The Last"; Luis Enrique subió del tercero al segundo lugar con "Ciclos", pero, con Aventura firme en la cima, no parece tener muchas posibilidades de seguir subiendo, al menos por ahora.
No aparece un tercer lugar esta semana en la lista. En el cuarto tenemos la colección de éxitos "Super mega Hits #1's", en las voces de varios intérpretes, que bajó desde la segunda posición, y en el quinto permanece "El dueño del flow", del cantante del género urbano Omega.
La cantante presentará su nuevo disco Mi Plan con un concierto gratuito en el Ángel de la Independencia. La canadiense asegura tener una conexión especial con el público mexicano.El álbum, que saldrá a la venta el próximo 14 de septiembre, fue compuesto en su totalidad en español, e incluye duetos con Alejandro Fernández, Julieta Venegas, La Mala Rodríguez y Juan Luis Guerra.
"México es muy importante para mí y para el futuro; con mis fans siento una conexión que no siento en otros países y eso es divertido e inspirador. Mis visitas anteriores fueron sucesos exitosos y siento similitudes entre la cultura mexicana y la portuguesa, pero además el Distrito Federal es una ciudad única", confesó Nelly.
Julieta Venegas le escribió una canción especial, llamada Bajo Otra Luz, que fue grabada con La Mala Rodríguez, Julieta y Nelly.
"Julieta Venegas es mi artista favorita, si no la conociera, sería su fan. La conocí en 1999 e inmediatamente después hubo una conexión mutua con nosotros y con nuestra música, la amo porque en el pop es única, así que oportunidades de hacer un jam con Julieta que es mexicana, con La Mala que es española, pocas veces en la vida", dijo la cantante.
'Cuando terminé la gira de mi disco Loose quise escribir algo en inglés, pero tuve carencia de inspiración, creo que me sentí un poco aburrida en el pop, pero cuando escribí en español todo cambió y regresó la inspiración, y yo quería hacer un pop que se acercara al de Shakira, Juanes, Juan Luis Guerra o Maná", dijo.
Para este disco se involucró en todo, desde la letra, la música y la producción, porque desde siempre ha llevado la música en su mente. Desde que tenía cuatro años de edad "tenía una sinfonía en la mente, no sé de dónde venía, pero desde muy pequeña siempre tenía música dentro de mí".
La cantante no piensa en el retiro y le encantaría estar sobre el escenario como sus ahora ídolos latinos: "Quiero estar en el escenario a los 70 años como Celia Cruz y Caetano Veloso, es mi pasión".
Furtado, de padres inmigrantes, nació en Canadá, pero siempre comprendió sus raíces latinas, y como en su casa también se hablaba el portugués, comprendió el sentimiento de la música latina.
Después de que termine la promoción de esta producción, espera regresar a escribir en inglés para un nuevo disco ahora, con la colaboración del productor Timbaland.
"Ahora sí que no tengo un plan, ja. Escribí 10 canciones nuevas con Timbaland y veremos qué pasa".
Hasta el momento, disfruta su vida de casada con su marido y su hija de seis años de edad.
"Me encanta también ser madre y estar en mi casa, eso es lo que más me importa en la vida. De mi vida privada siento que no es interesante; mi música sí lo es, pero mis momentos en el escenario de ser alocada son distintos cuando estoy con mi familia", concluyó.
Varios artistas de talla internacional del español David Bisbal, la canadiense Nelly Furtado y el dominicano Juan Luis Guerra, ofrecieron ayer un concierto masivo para tratar de atraer el turismo a la Ciudad de México, que sufrió una caída de ocupación a causa del reciente brote de la gripe A.
Para mostrar a todo el mundo que la capital se encuentra "llena de vida", con el concierto gratuito celebrado hoy se pretendió mostrar que la urbe se encuentra "totalmente recuperada", dijo a Efe el secretario de Turismo del gobierno municipal, Alejandro Díaz Rojas.
Según el funcionario, al espectáculo asistieron unas 150.000 personas que se congregaron en el Paseo de la Reforma, cerca del monumento al Ángel de la Independencia, uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad.
En la primera quincena de mayo la capital mexicana quedó prácticamente paralizada después de decretarse una alerta epidemiológica que conllevó la suspensión de las actividades escolares, el cierre de comercios y restaurantes debido a la aparición del nuevo virus AH1N1.
Aquella etapa, que implicó un desplome de la ocupación hotelera hasta el 5 por ciento, quedó atrás y los niveles de ocupación actuales rondan ya el 60%, según Díaz Rojas.
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade fue la primera en actuar en un espectáculo que se prolongó durante poco más de cuatro horas. Además de la artista participaron sus compatriotas Benny Ibarra, Nadia, así como las bandas Jot Dog y Motel.
También pasaron por el escenario figuras internacionales como el español David Bisbal, quien además de interpretar éxitos como "Ave María", sorprendió al público al invitar al cantante mexicano Pedro Fernández, fuera de programa, e interpretar con él dos canciones acompañado de mariachi, entre ellas "El Rey". Bisbal explicó que no quiso dejar pasar la oportunidad de compartir un momento de su actuación con Fernández: "¡Qué mejor que compartir de nuevo este escenario con tu mariachi, en tu tierra, que es México!", dijo el cantante español.
Otra de las estrellas de la noche fue la canadiense Nelly Furtado, quien aprovechó sus minutos para entonar el tema "Manos al aire", primer sencillo de su disco en español "Mi plan", que acaba de llegar a promocionar a México.
El dúo puertorriqueño "Wisin&yandel" fue otra de las bandas que participaron en el concierto, patrocinado por la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal. La banda tocó varias canciones de su disco "La Revolución".
Por su parte el dominicano Juan Luis Guerra saltó al escenario para cantar varios de sus éxitos, que fueron coreados por las decenas de miles de asistentes, entre ellos "La bilirrubina", "Aroma con café", no sin antes augurar que México superará por completo la crisis que ha dejado el virus AH1N1.
El festejo, que tuvo algunos momentos de lluvia y al que asistieron distintas autoridades, entre ellas el alcalde capitalino Marcelo Ebrard, contó con la participación de otros artistas como la colombiana Fanny Lu, el panameño Nigga, los puertorriqueños de Calle 13.
El espectáculo fue transmitido por radio y a través de internet a más de cuarenta países, según los organizadores.
El recital no es el primero que trata de recuperar el turismo en México ya que el mes pasado Alejandro Fernández invitó a una veintena de artistas amigos suyos, entre ellos Bisbal y Fanny Lu, a otro masivo y gratuito celebrado en el malecón de Puerto Vallarta.
Para mostrar a todo el mundo que la capital se encuentra "llena de vida", con el concierto gratuito celebrado hoy se pretendió mostrar que la urbe se encuentra "totalmente recuperada", dijo a Efe el secretario de Turismo del gobierno municipal, Alejandro Díaz Rojas.
Según el funcionario, al espectáculo asistieron unas 150.000 personas que se congregaron en el Paseo de la Reforma, cerca del monumento al Ángel de la Independencia, uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad.
En la primera quincena de mayo la capital mexicana quedó prácticamente paralizada después de decretarse una alerta epidemiológica que conllevó la suspensión de las actividades escolares, el cierre de comercios y restaurantes debido a la aparición del nuevo virus AH1N1.
Aquella etapa, que implicó un desplome de la ocupación hotelera hasta el 5 por ciento, quedó atrás y los niveles de ocupación actuales rondan ya el 60%, según Díaz Rojas.
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade fue la primera en actuar en un espectáculo que se prolongó durante poco más de cuatro horas. Además de la artista participaron sus compatriotas Benny Ibarra, Nadia, así como las bandas Jot Dog y Motel.
También pasaron por el escenario figuras internacionales como el español David Bisbal, quien además de interpretar éxitos como "Ave María", sorprendió al público al invitar al cantante mexicano Pedro Fernández, fuera de programa, e interpretar con él dos canciones acompañado de mariachi, entre ellas "El Rey". Bisbal explicó que no quiso dejar pasar la oportunidad de compartir un momento de su actuación con Fernández: "¡Qué mejor que compartir de nuevo este escenario con tu mariachi, en tu tierra, que es México!", dijo el cantante español.
Otra de las estrellas de la noche fue la canadiense Nelly Furtado, quien aprovechó sus minutos para entonar el tema "Manos al aire", primer sencillo de su disco en español "Mi plan", que acaba de llegar a promocionar a México.
El dúo puertorriqueño "Wisin&yandel" fue otra de las bandas que participaron en el concierto, patrocinado por la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal. La banda tocó varias canciones de su disco "La Revolución".
Por su parte el dominicano Juan Luis Guerra saltó al escenario para cantar varios de sus éxitos, que fueron coreados por las decenas de miles de asistentes, entre ellos "La bilirrubina", "Aroma con café", no sin antes augurar que México superará por completo la crisis que ha dejado el virus AH1N1.
El festejo, que tuvo algunos momentos de lluvia y al que asistieron distintas autoridades, entre ellas el alcalde capitalino Marcelo Ebrard, contó con la participación de otros artistas como la colombiana Fanny Lu, el panameño Nigga, los puertorriqueños de Calle 13.
El espectáculo fue transmitido por radio y a través de internet a más de cuarenta países, según los organizadores.
El recital no es el primero que trata de recuperar el turismo en México ya que el mes pasado Alejandro Fernández invitó a una veintena de artistas amigos suyos, entre ellos Bisbal y Fanny Lu, a otro masivo y gratuito celebrado en el malecón de Puerto Vallarta.
La cantante Nelly Furtado presentará el próximo 29 de junio "Manos al aire", primer sencillo de "Mi plan", su nuevo álbum en español, que saldrá a la venta el 29 de septiembre a nivel mundial.El tema, que se desprende de su cuarto álbum de estudio, fue escrito por Nelly Furtado, James Bryan y Alex Cuba y co producido por la misma cantante y James Bryan, informó un comunicado de su disquera.
Tras el suceso mundial de su tercera producción "Loose", que la catapultó a la cima de las ventas de música en 2007, Furtado logra con "Mi plan" cumplir su sueño de hacer un disco completamente en español.
Anteriormente, realizó colaboraciones con artistas de varios países y de diferentes géneros musicales, como Juanes y Calle 13, los cuales le dejaron un gran deseo de expresarse en ese idioma.
Nelly, ganadora de cuatro premios Grammy, mostró nuevamente con "Mi plan" sus habilidades para trabajar con otros artistas, tanto como compositora como productora, logrando un sonido fresco, apasionado y con un sello propio.
