PUNXSUTAWNEY, Pennsylvania, EE.UU.(AP).-Al salir de su madriguera en el domingo del Super Bowl, la marmota Phil de Punxsutawney no pudo pronosticar al ganador del gran partido pero sus manejadores dijeron que está segura de su augurio meteorológico: habrá seis semanas más de invierno en Estados Unidos.
Según la tradición, si la marmota ve su sombra el 2 de febrero, el invierno durará otro mes y medio. Si no la ve, la primavera llegará antes.
La afamada marmota de Pennsylvania fue despertada de su letargo a las 7:28 a.m. del domingo y, de acuerdo con el Club de Marmotas de Punxsutawney, dirigió a su manejador Bill Deeley hasta un pergamino que contenía el pronóstico, así como una referencia al Super Bowl.
Como es tradición, miles de aficionados se presentaron en el Día de la Marmota para ver al roedor peludo, el más famoso de un pequeño grupo de marmotas de las que se dice pronostican el tiempo.
En realidad, el pronóstico de Phil es decidido de antemano por un grupo llamado el Círculo Interno, cuyos miembros portan sombreros de copa y esmóquines para la ceremonia anual en Gobbler's Knob, la pequeña colina en el poblado del que la marmota lleva el nombre a unos 104 kilómetros (65 millas) al noreste de Pittsburgh.
Es la primera vez que el pronóstico se efectúa en el mismo domingo que el Super Bowl. Anteriormente, lo más cerca en que el partido había estado de coincidir con el Día de la Marmota fue en 2009, cuando los Steelers de Pittsburgh derrotaron 27-23 a los Cardenales de Arizona la noche previa al pronóstico de Phil.
El campeonato de la NFL de este año, en el que se enfrentan los Seahawks de Seattle y los Broncos de Denver en el estadio MetLife en East Rutherford, Nueva Jersey, será la 48ma versión del Super Bowl, mientras que Phil ha estado pronosticando el clima desde 1886.
En honor al partido, el pronóstico de la marmota fue presentado en forma de poema con el tema del encuentro:
"Un ganador del Super Bowl no pronosticaré,
Pero mi pronóstico del clima no puedes contradecirlo,
Eso que yace a mi lado no es un balón de fútbol
Es mi sombra lo que ves
Así, ¡habrá seis semana más de invierno!"
Otras marmotas que pronostican son Chuck en Staten Island en Nueva York y general Beauregard Lee en Atlanta.
Rubinkam reportó desde el noreste de Pennsylvania
© 2014, La Prensa Asociada.
La afamada marmota de Pennsylvania fue despertada de su letargo a las 7:28 a.m. del domingo y, de acuerdo con el Club de Marmotas de Punxsutawney, dirigió a su manejador Bill Deeley hasta un pergamino que contenía el pronóstico, así como una referencia al Super Bowl.
Como es tradición, miles de aficionados se presentaron en el Día de la Marmota para ver al roedor peludo, el más famoso de un pequeño grupo de marmotas de las que se dice pronostican el tiempo.
En realidad, el pronóstico de Phil es decidido de antemano por un grupo llamado el Círculo Interno, cuyos miembros portan sombreros de copa y esmóquines para la ceremonia anual en Gobbler's Knob, la pequeña colina en el poblado del que la marmota lleva el nombre a unos 104 kilómetros (65 millas) al noreste de Pittsburgh.
Es la primera vez que el pronóstico se efectúa en el mismo domingo que el Super Bowl. Anteriormente, lo más cerca en que el partido había estado de coincidir con el Día de la Marmota fue en 2009, cuando los Steelers de Pittsburgh derrotaron 27-23 a los Cardenales de Arizona la noche previa al pronóstico de Phil.
El campeonato de la NFL de este año, en el que se enfrentan los Seahawks de Seattle y los Broncos de Denver en el estadio MetLife en East Rutherford, Nueva Jersey, será la 48ma versión del Super Bowl, mientras que Phil ha estado pronosticando el clima desde 1886.
En honor al partido, el pronóstico de la marmota fue presentado en forma de poema con el tema del encuentro:
"Un ganador del Super Bowl no pronosticaré,
Pero mi pronóstico del clima no puedes contradecirlo,
Eso que yace a mi lado no es un balón de fútbol
Es mi sombra lo que ves
Así, ¡habrá seis semana más de invierno!"
Otras marmotas que pronostican son Chuck en Staten Island en Nueva York y general Beauregard Lee en Atlanta.
Rubinkam reportó desde el noreste de Pennsylvania
© 2014, La Prensa Asociada.
13.000 personas asisten en Pensilvania (EE UU) a este ritual que data del siglo XIXPunxsutawney,Pennsylvania.-Phil, la marmota más famosa del mundo, vio hoy reflejada su sombra, lo que significa, según la tradición de la localidad estadounidense de Punxsutawnew, que a este frío invierno todavía le quedan seis semanas más. Cuenta la leyenda que el 2 de febrero las marmotas se despiertan brevemente de su hibernación, y si al salir al aire libre se puede ver su sombra sobre el terreno, el invierno durará al menos seis semanas.
Phil emergió de su madriguera después del amanecer ante 13.000 personas que asistieron a este peculiar encuentro. Muchos acudieron vestidos de negro y dorado, para celebrar la victoria del equipo de fútbol americanos Pittsburgh Steelers en la final de la noche anterior. El ritual anual se lleva a cabo en la Gobbler's Knob, una pequeña colina en la población de Punxsutawney (Pensilvania), un municipio de unos 6.100 habitantes a unos 100 kilómetros al noroeste de Pittsburgh.
Durante todo el día habrá celebraciones en este pueblo para conmemorar esta tradición que se remonta a 1887 y tiene sus raíces en el festival céltico de Imbolc, que celebraba la fertilidad, y que se convirtió, con la llegada del Cristianismo a las islas británicas en la celebración de Santa Brígida.
En Estados Unidos, Phil es una celebridad y tiene su propio club de seguidores, el Punxsutawney Groundhog Club, cuyos miembros son los encargados de llevar a cabo la ceremonia para la que se visten con chisteras y esmoquin. Una ceremonia que hizo popular la comedia Groundhog Day (1993) (Atrapado en el tiempo) protagonizada por Bill Murray y Andie MacDowell.
Según la página web del Punxsutawney Groundhog Club, desde que Phil comenzó a desempeñar su papel como "meteorólogo" ha visto su sombra proyectada en el suelo 98 veces, en 15 ocasiones no la vio, y faltan los registros de nueve años. Así que si sus predicciones no fallan, tras la ola de frío y nieve que afectan a la zona noreste del país, los estadounidenses tendrán que prepararse para unas semanas más de frío.
