José Feliciano

El veterano cantante puertorriqueño José Feliciano dijo hoy que desea presentarse en Cuba por primera vez para cantarle a sus seguidores de la isla caribeña, cuyo Gobierno lo vetó en la década de 1970.
“Es tiempo de que yo vaya a ese país, los visite y cante mi música para ellos”, dijo Feliciano a los periodistas durante la grabación de un vídeo musical en San Juan.
Feliciano recordó que su canción “¿Qué será?” fue uno de los temas que vetó el Gobierno cubano, por lo que muchos de sus seguidores cumplieron cárcel o tuvieron exiliarse por escuchar sus interpretaciones.
“Muchos cubanos se sacrificaron por mí y fueron a la cárcel porque la policía se lo prohibían escuchar en sus casas. Yo creo que le debo una deuda a ese pueblo y que debo de ir”, afirmó el intérprete de “Feliz Navidad” y “¿Por qué te tengo que olvidar?”.
Recordó además que otros artistas, como el español Julio Iglesias y la difunta cubana Celia Cruz, también fueron vetados por el Gobierno de Fidel Castro.
Feliciano indicó que aún recibe correos electrónicos de cubanos que recuerdan cuando su música era tocada en las emisoras de radio y que le piden que vaya a la isla caribeña a realizar una presentación.
Por otra parte, Feliciano destacó al niño ciego puertorriqueño Adiel Micheo Burgos, quien participa en la competencia de nuevos talentos “Idol Kids”.
Feliciano recordó que cuando comenzó a “tener fama”, la gente quiso describirlo como “el músico ciego”, pero que él se negó a que lo llamaran así y quería que lo reconocieran sólo por su talento.
“Si el niño lo hace bien, que lo haga bien por el ‘show’”, dijo Feliciano.

---

EFE

José Feliciano y Marc Anthony expresaron sus condolencias y su pesar por la muerte de Whitney Houston, que murió el sábado en un hotel de Los Ángeles.

“Me siento conmocionado por la pérdida de mi amiga y colega Whitney Houston“, señaló Marc Anthony en un comunicado emitido por su publicista, en el que también señaló que “todos deberíamos de sentirnos bendecidos por haber escuchado la voz de un ángel”.

Houston, de 48 años, fue encontrada muerta en la habitación del hotel en que se alojaba en Beverly Hills, en Los Ángeles (California), y ahora la Policía de esa ciudad investiga lo sucedido, aunque se ha descartado cualquier intención criminal.

En la habitación de la artista, que había seguido varios tratamientos para rehabilitarse de su adicción a las drogas, no se encontraron sustancias ilegales.

“Siempre me acordaré de cuando compartimos escenario“, dijo el cantante de origen puertorriqueño sobre las veces que cantó junto a la intérprete de grandes éxitos como “I Will Always Love you” y “I Wanna Dance With Somebody“.

Asimismo expresó sus condolencias para la hija de la artista, Bobbi Kristina, y su familia, al tiempo que añadió que Houston “se ha ido demasiado pronto“.

Por su parte, el cantautor puertorriqueño José Feliciano emitió un comunicado en el que señaló su pesar por la muerte de Whitney Houston, a quien conoció en Bahamas durante un concierto junto a Stevie Wonder.

“Era una gran artista, me da mucha pena su muerte“, aseguró Feliciano, al tiempo que señaló que ambos compartieron buenos momentos: “Tengo bonitos recuerdos con ella y su marido, era muy buena gente“.

Por su parte, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, señaló que la fallecida artista “era un verdadero tesoro para Nueva Jersey“, ya que Whitney Houston nació en Newark, una de las ciudades del estado, el 9 de agosto de 1963.

Christie señaló que “su terriblemente prematura muerte es una pérdida terrible para su familia y para la música. Su talento la colocó en el panteón de los grandes músicos de Nueva Jersey como Frank Sinatra, Count Basie y Bruce Springsteen“.

Seguramente José Feliciano hubiera querido ser una estrella clásica de rock. El cantante y guitarrista ciego convence sobre el escenario con su energía, una voz tremenda y actuaciones animadas.

Sin embargo, fue el éxito “Feliz Navidad” el que se convirtió en su marca registrada. Legendaria también es su versión del hit de los Doors “Light My Fire” y el italiano “Che Sara”. Hoy, 10 de septiembre, José Feliciano cumple 65 años.

Al principio, Feliciano no tuvo buena estrella. Integrante de una familia de 11 hermanos en Puerto Rico, nació ciego por un defecto genético. A cambio el destino le legó el amor por los ritmos. A los tres años ya acompañaba a su tío pegándole con ritmo a una lata. Aprendió solo a tocar la armónica imitando la música de los discos.

La vida de Feliciano empezó a cambiar cuando toda la familia se mudó a Estados Unidos, al barrio neoyorquino de Harlem. Su abuelo le regaló una guitarra. Luego aprendió a tocar el bajo, el banjo, la mandolina y diversos teclados. Cuando su padre se quedó sin trabajo, Feliciano dejó el colegio a los 17 años para ayudar a sostener a la numerosa familia.

Tocó en pequeños cafés y clubes del legendario barrio de Greenwich Village interpretando flamenco, folk y música pop. En aquella época su sueldo era lo que reunía en su sombrero, que pasaba al término de cada actuación.

Entonces llamó la atención de los críticos. Uno de Detroit, Michigan, elogió la habilidad de sus dedos. Allí actuó por primera vez con un contrato verdadero ante un gran público. “Si desea ver el nacimiento de una estrella, debe apurarse, porque mañana abandona la ciudad”, escribió el comentarista.

El pronóstico resultó ser acertado. A los 23 años, Feliciano ya tenía cinco nominaciones al Grammy y ganó dos veces el premio musical por su disco “Feliciano!”. Luego del éxito de su primer disco en español, su versión de “Light My Fire” llegó a la lista de los éxitos en 1968.

La controversia por su versión en jazz del himno nacional estadounidense “Star Spangled Banner” lo mantuvo en los titulares y la lista del Billboard, así como el disco “Feliz Navidad”, el más vendido de 1970. Su éxito bilingüe navideño es desde entonces la música obligada en los centros comerciales del mundo.

Durante su larga carrera también escribió canciones para el cine y series de televisión. Fue invitado a participar en los discos de numerosos músicos contemporáneos, entre otros Bill Withers, John Lennon, Joni Mitchell, Natalie Cole y Gloria Estefan. Su primer disco escrito en inglés, “Soundtrack of My Life”, apareció en 2007.

Por Carla S. Reissman

Florida.- José Feliciano le dijo a las autoridades de Florida que él y una persona que cuida de él han recibido una serie de llamadas de acoso diciéndole “vete”.

El cantautor puertorriqueño del clásico “Feliz Navidad” se reunió con el jefe de la policía del condado de Lee el martes. Según un reporte del incidente, Feliciano, de 64 años, dijo que ha recibido dos llamadas a su teléfono celular y que un hombre con la voz apagada le dijo que tenía que irse.

La persona que cuida de él también reportó haber recibido llamadas similares dirigidas a Feliciano, quien es invidente.

No se ha hecho ningún arresto, y la investigación está en curso.

El pasado diciembre, un medio conservador se disculpó por una versión racista de “Feliz Navidad” que generó una airada reacción del cantante y la retiró de su website.

Los productores de radio Matt Fox y AJ Rice del programa “The Fox and Rice Experience” usaron la música de la canción sin autorización para escribir una parodia en la que se refieron despectivamente a los inmigrantes indocumentados y que durante días pudo escucharse en HumanEvents.com.

Parte de la letra del tema decía, en inglés: “Esos ilegales en mi jardín / Van a diseminar la plaga bubónica esta Navidad / Van a traerme muchas chinches esta Navidad / Van a transmitir tuberculosis esta Navidad”.

“Cuando escribí y compuse ‘Feliz Navidad’, opté por cantar tanto en inglés como en español con el fin de crear un puente entre dos maravillosas culturas durante la época del año en la que esperamos buena voluntad hacia todos”, expresó entonces el músico boricua. “En vez, el atroz discurso de odio presentado en ‘Illegals in my Yard’ (Ilegales en mi jardín) es repugnante para todos los que atesoramos el verdadero significado de la Navidad. Deberían estar profundamente avergonzados”.

No está claro si las amenazas que habría recibido Feliciano están relacionadas con este episodio o si son una manifestación de intolerancia racial.

Nacido en Puerto Rico, Feliciano se crió en la ciudad de Nueva York y escribió “Feliz Navidad” en 1970. Es una de las canciones navideñas más populares alrededor del mundo.f/Primerahora