.jpg "UNIVISION 41 Nueva York en VIVO Clic Imagen Para Ver")
LAS VEGAS,NEVADA.-Son considerados maestros de la música latina y han dejado un legado que trasciende los países donde nacieron. Durante décadas han deleitado al público con su talento y creatividad, han hecho bailar a varias generaciones con sus voces, sus guitarras, ritmos y canciones.Y ahora estos nueve artistas de Latinoamérica y España son honrados con premios especiales de la Academia Latina de la Grabación como parte de las celebraciones de la 14ta edición del Latin Grammy.
El salsero venezolano Oscar D'León será homenajeado con el Premio a la Excelencia Musical, que también recibirán el músico cubano Juan Forrmell, director de la Orquesta Los Van Van; el compositor y productor brasileño Roberto Menescal, la intérprete colombiana Totó La Momposina, el cantante argentino Ramón "Palito" Ortega, el pianista puertorriqueño Eddie Palmieri y cantautor español Miguel Ríos.
Asimismo, el conductor chileno de televisión Mario Kreutzberger, más conocido como Don Francisco, y el director musical mexicano Pedro Ramírez Velázquez serán agasajados con el Premio del Consejo Directivo.
Los premios especiales, que se entregarán el miércoles en una ceremonia por invitación en el Hotel Four Seasons de Las Vegas, están entre las mayores distinciones que concede la Academia a los artistas con una carrera sobresaliente. La gala se realizará horas antes de una cena-concierto en la que una constelación de estrellas rendirá honor al español Miguel Bosé como Persona del Año 2013.
La ceremonia central de los Latin Grammy, que se transmitirá en vivo por la cadena Univision, será el jueves.
"No sólo constituyen la esencia de verdaderos maestros de su arte y género, sino que además representan el espectro musical global que abarca a la comunidad latina en general", dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente y director ejecutivo de la Academia Latina de la Grabación, al revelar quiénes recibirían los premios especiales.
"Sus contribuciones al legado musical del mundo latino son objeto de nuestra admiración permanente, que celebramos y honramos por sus logros, además de celebrar el talento que han compartido con nosotros por décadas y que perdurará para las futuras generaciones", añadió.
El Premio a la Excelencia Musical es otorgado por votación del Consejo Directivo de la Academia Latina de la Grabación a artistas que han realizado contribuciones creativas de excepcional importancia artística en el campo de la grabación durante sus carreras.
"Este año sufrí una prueba muy grande que me mandó Dios", expresó D'León en su cuenta de Twitter tras recibir la noticia de la premiación. "Gracias Dios por darme tanto", dijo el salsero, quien regresó a los escenarios tras perder la vista del ojo izquierdo.
D'León, un autodidacta al momento de tocar el bajo, logró destacarse por su habilidad para entretener bailando, cantando y tocando instrumentos en sus presentaciones. En sus 30 años de trayectoria se ha presentado en países como Japón, Australia, Turquía, Canadá y toda Latinoamérica.
Formell, quien creó en 1969 de la banda Los Van Van, es considerado un innovador en el campo de la música. Bajista, compositor y arreglista, es autor de más de 250 obras musicales para teatro, televisión y películas.
El compositor, productor, guitarrista y vocalista brasileño Menescal, en tanto, es considerado uno de los fundadores de la bossa nova y es el creador de algunas de las canciones más queridas de su país, entre ellas "Voce", "O Barquinho" y "Rio".
La música de la cantante Totó La Momposina se inspira en una mezcla de historia africana, india nativa y española que abarca su Colombia natal y ritmos latinoamericanos; mientras que el cantante, actor y ex político "Palito" Ortega es una parte integral de la cantera del rock de artistas que surgieron en la década de los 60. A los pocos años de haber iniciado su carrera, el argentino había grabado 27 discos y protagonizado 26 películas.
Por su parte, el cantautor, director, productor y actor Ríos ha sido uno de los pioneros del rock en español y sus giras han resonado entre los seguidores del género por más de 50 años. En 1970 lanzó una de sus obras maestras, "Himno de la alegría", un extracto de la novena sinfonía de Beethoven que ha vendido más de 3 millones de copias en todo el mundo.
El Premio del Consejo Directivo, también es otorgado por votación del Consejo a personas que han realizado importantes contribuciones en el campo de la grabación pero excluye interpretaciones.
El músico, compositor y director musical mexicano Ramírez, que desde niño quedó fascinado por la trompeta, ha colaborado con Angélica María, Leo Dan y Roberto Carlos, entre otros. También se ha desempeñado como director musical exclusivo de Vicente y Alejandro Fernández.
Mientras que Don Francisco, conductor del programa de entretenimiento "Sábado gigante", ha sido clave para el lanzamiento internacional de numerosos artistas que incluyen a Enrique Iglesias, Shakira y Juanes.
"Lo recibo con mucho orgullo porque en todos los años que hemos estado aquí, hemos abierto las puertas a la música", expresó Kreutzberger en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press". La música ha sido parte de nuestro programa".
En Internet:
http://www.latingrammy.com/es
Gisela Salomón está en Twitter
http://www.twitter.com/giselasalomon
© 2013, La Prensa Asociada.
LAS VEGAS (AP) -- Miguel Bosé es un superastro, pero asegura que jamás espera ningún premio o reconocimiento. Y aunque son innumerables los que ha recibido, afirma que el haber sido designado Persona del Año 2013 de la Academia Latina de la Grabación tiene un sabor especial, inédito.
Es una distinción que reciben un puñado de artistas y que reconoce tanto su carrera musical de casi cuatro décadas como sus esfuerzos filantrópicos, sociales y ambientales promoviendo la paz mundial, la educación y la lucha contra el sida.
"Es el premio más importante que puede haber dentro de la música porque te lo da la Academia de la Música, todos los colegas, los empresarios, los técnicos, los ejecutivos, las compañías", manifestó Bosé en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press. "Reconoce además no solamente toda una carrera ... sino que también es muy bonito porque premia al ciudadano Miguel por sus causas sociales, que es también importante. Es realmente un honor".
La Academia honrará a Bosé con una cena de gala en la que una constelación de estrellas rendirá tributo a su música el miércoles en Las Vegas, en la víspera del Latin Grammy.
Un manto de secreto cubre los detalles de la ceremonia, pero los organizadores han revelado que Carlos Santana ofrecerá una presentación especial, Alejandro Sanz actuará junto a 29 estudiantes de la universidad de música de Berklee y la Banda Carnaval se subirá al escenario con Calibre 50.
Juanes, Ricky Martin, Carlos Vives, Laura Pausini, Pablo Alborán, Marc Anthony, Jesse & Joy, Mario Domm, Natalia Lafourcade, Draco Rosa, Santiago Cruz, Alex Cuba y Gian Marco serán también algunos de los artistas que recorrerán con sus actuaciones el catálogo musical de Bosé en el Centro de Convenciones Mandalay Bay.
Bosé, de 57 años y cuyo verdadero nombre es Miguel Dominguín, se une así a una lista de artistas que ya fueron designados Persona del Año en el pasado, como Plácido Domingo, Gloria Estefan, Vicente Fernández, Juan Luis Guerra, Shakira, Carlos Santana, Ricky Martin y Caetano Veloso.
La Academina "busca reconocer a personas que hayan logrado construir marca en la música y la cultura; y, este año nos enorgullece rendir homenaje a un artista y filántropo apasionado cuyo inmenso talento y generosidad han tenido impacto profundo", manifestó Gabriel Abaroa Jr., presidente y director ejecutivo de esa organización.
"Estamos sumamente emocionados de homenajear a uno de los artistas más respetados y vanguardistas, así como a un hombre cuyo desinterés ha beneficiado a muchos en todo el mundo", sostuvo al revelar que Bosé sería el agasajado de este año.
Bosé, hijo del torero español Luis Miguel Dominguín y la actriz italiana Lucía Bosé, estuvo desde pequeño rodeado de grandes figuras del ambiente artístico, como el escritor estadounidense Ernest Hemingway, la actriz italiana Sofía Loren, el director italiano de cine, ópera y teatro Luchino Visconti y el pintor español Pablo Picasso. Estudió danza en Londres, París y Nueva York; debutó en el cine a los 15 años y a los 21 comenzó a explorar su talento como cantante.
Para Bosé, lo más "sorprendente" de su carrera es haber mantenido una buena sintonía con su público durante tanto tiempo.
"El hecho de que hayan entendido quién soy, cuál es mi línea, mi apuesta, la coherencia que he tratado de mantener contra viento y marea a lo largo de tantos años, que lo hayan entendido y lo hayan aceptado, eso es algo muy sorprendente también", aseguró el artista nacido en Panamá cuando la AP le preguntó qué es lo que más destaca de su carrera.
Bosé, quien en el 2001 ganó un Latin Grammy por su álbum "Sereno", ha sobresalido como cantante, compositor y también actor. En su haber cuenta con más de 30 discos, que incluyen éxitos como "Salamandra", "Te amaré", "Amante bandido", "Sevilla", "Como un lobo" y "Morenamía". Yha aparecido en una treintena de películas, entre ellas "Tacones lejanos" de Pedro Almodóvar, y el cortometraje "Detrás del dinero" de Alejandro González Iñárritu.
En un mundo tan competitivo como el de la música, los colegas de Bosé no ahorran elogios.
"Es un artista con una trayectoria increíble, un cantante, un intérprete, un artista al que siempre he considerado muy fino, muy en foco, así que me parece que es una gran elección llamarlo Persona del Año", manifestó a la AP el músico argentino Gustavo Santaolalla, uno de los productores más destacados de la música latinoamericana.
Para la cantante mexicana Thalía, Bosé "ha marcado una tendencia musical con un estilo indiscutible ... ha cambiado y evolucionado con las generaciones, y eso es maravilloso".
Vives, en tanto, dijo a la AP que "Miguel es un artista inolvidable, que siempre está de moda, con un público que lo quiere, que siempre trae cosas nuevas".
Hace unos años Bosé creó junto con Juanes el movimiento Paz Sin Fronteras, para que el derecho a la paz sea reconocido como un derecho universal, y respaldó la causa con conciertos masivos en lugares como Cúcuta -en la frontera entre Colombia y Venezuela- y La Habana. Apoya también programas para que niños de bajos recursos puedan acceder a la educación en lugares recónditos, y aprendan español y música. Entre sus esfuerzos también se destacan la lucha contra el sida y la protección de la vida marina.
El colombiano Juanes recuerda con cariño estos esfuerzos de Bosé, quien también tiene dos nominaciones para el Latin Grammy.
"Emprendimos juntos un viaje a Cuba para dar un concierto por la Paz, días que jamás se borrarán de mi memoria por su valentía y compromiso hasta último momento", dijo en un mensaje de correo electrónico enviado a la AP.
El primer disco de Bosé, "Linda", apareció en 1977; pero su éxito internacional llegó con la canción "Ana" de su segundo álbum, "Miguel Bosé", un año después.
Para festejar 30 años desde su primer disco, en el 2007 lanzó "Papito", una recopilación de sus grandes éxitos interpretados a dúo con cantantes internacionales como Shakira, Alejandro Sanz, Laura Pausini y Julieta Venegas.
Su disco más reciente, "Papitwo", combina canciones más nuevas con otras más antiguas, dos temas inéditos, arreglos eléctricos y guitarras aflamencadas. En él que colaboraron nuevamente Juanes, Bimba y Sanz, y se sumaron Dani Martín, Penélope Cruz, Juan Luis Guerra, Joaquín Sabina y Pablo Alborán, entre otros.
"Miguel es una persona que la encuentras y te deja sentir su amistad y además es una persona que tiene mucho cariño. Tiene por su puesto un talento increíble", dijo a la AP Pausini.
Bosé, mientras tanto, asegura que no se arrepiente de nada en su carrera artística porque todo lo que ha hecho ha sido pensando que era lo correcto.
"Cada momento conservo la conciencia de haber hecho exactamente lo que necesitaba hacer, lo que me latía hacer", dijo, y señaló que estará "eternamente agradecido" por el honor que le rinde la Academia.
Las periodistas de AP Sigal Ratner-Arias y Claudia Torrens en Nueva York, y Berenice Bautista y Natalia Cano en la Ciudad de México, contribuyeron con esta información.
En Internet:
http://www.latingrammy.com/
Gisela Salomón
© 2013, La Prensa Asociada.
MIAMI (AP) -- La próxima entrega de los Latin Grammy se transmitirá en vivo desde Las Vegas el 21 de noviembre y los nominados se darán a conocer en Los Angeles dos meses antes, el 25 de septiembre, anunció la Academia Latina de la Grabación hizo el lunes.
La gala de los Latin Grammy, en su 14ª edición, volverá a celebrarse por sexta ocasión en el centro Mandalay Bay de la llamada Ciudad del Pecado y como de costumbre se transmitirá en vivo en Estados Unidos por Univision.
"Estamos emocionados de volver a Las Vegas, nuestro segundo hogar, y ofrecer como en los años anteriores una experiencia musical inolvidable para nuestros televidentes, así como para nuestros nominados, amigos, miembros o invitados", dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia Latina, en la misma misiva.
Previo al 2009, la ceremonia de los Latin Grammy se realizó alternadamente entre Los Angeles, Miami, Nueva York, Las Vegas y Houston, hasta establecerse definitivamente en Las Vegas.
© 2013, La Prensa Asociada.
Grammy 2012 los afortunados ganadores en la entrega anual de los premios
Descubre quienes fueron los afortunados ganadores en la 54 entrega anual de los premios Grammy el pasado 12 de febrero
El 12 de febrero se llevó a cabo la 54 entrega anual de los Grammy en el Teatro Staples Center de Los Ángeles; la ceremonia comenzó con un tributo a la fallecida cantante Whitney Houston.
Estos son los ganadores de la noche:
Best Pop Solo Performance:
Someone like you, Adele
Best Rap Performance:
Otis, Jay-Z & Kanye West
Best R&B album:
F.A.M.E., Chris Brown
Song of the year:
Rolling In the Deep, Adele
Pop duo/group performance:
Body and Soul, Tony Bennett and Amy Winehouse
Country album:
Own the Night, Lady Antebellum
Best new artist:
Bon Iver
Record of the year:
Rolling In the Deep, Adele
Album of the year
21, Adele
Best Pop Instrumental Album:
The Road From Memphis, Booker T. Jones
Best Pop Vocal Album:
21, Adele
Best Dance Recording:
Scary Monsters And Nice Sprites
Best Dance/Electronica Album:
Scary Monsters And Nice Sprites, Skrillex
Best Traditional Pop Vocal Album:
Duets II, Tony Bennett & Various Artists
Best Rock Performance:
Walk, Foo Fighters
Best Hard Rock/Metal Performance:
White Limo, Foo Fighters
Best Rock Song:
Walk, Foo Fighters, Foo Fighters
Best Alternative Music Album:
Bon Iver, Bon Iver
Best R&B Performance:
Is This Love, Corinne Bailey Rae
Best Traditional R&B Performance:
Fool For You
Best R&B Song:
Fool For You, Cee Lo Green
Best Rap/Sung Collaboration:
All Of The Lights, Kanye West, Rihanna, Kid Cudi & Fergie
Best Rap Song:
All Of The Lights, Kanye West, Rihanna, Kid Cudi & Fergie
Best Rap Album:
My Beautiful Dark Twisted Fantasy, Kanye West
Best Country Solo Performance:
Mean, Taylor Swift
Best Country Duo/Group Performance:
Barton Hollow, The Civil Wars
Best Country Song:
Mean, Taylor Swift
Best New Age Album:
What's It All About, Pat Metheny
Best Regional Mexican Or Tejano Album:
Bicentenario, Pepe Aguilar
Best Banda Or Norteño Album:
Los Tigres Del Norte And Friends, Los Tigres Del Norte
Best Tropical Latin Album:
The Last Mambo, Cachao
La protesta responde a la decisión tomada en abril de 2011 por la Academia de la Grabación en EE.UU., entidad que otorga los Grammy, de eliminar 31 categorías de la competencia por los famosos gramófonos dorados, entre ellas el jazz latino o el regional mexicano.
Los Ángeles.- Un grupo de artistas latinos se manifestará el próximo domingo en Los Ángeles en coincidencia con la entrega de los Premios Grammy para mostrar su malestar por la reducción de estilos musicales con derecho a premio en esa ceremonia, informó hoy la organización Grammy Watch.
La protesta responde a la decisión tomada en abril de 2011 por la Academia de la Grabación en EE.UU., entidad que otorga los Grammy, de eliminar 31 categorías de la competencia por los famosos gramófonos dorados, entre ellas el jazz latino o el regional mexicano.
Los manifestantes tienen previsto concentrarse en torno al pabellón Staples Center del centro de Los Ángeles el domingo entre las 15.30 y las 17.00 hora local (23.30 - 01.00 GMT del lunes), al tiempo que llegan los invitados a los Grammy al recinto para asistir a la ceremonia.
El acto será seguido por un concierto llamado "The Not Those Awards All-Star Latin Jazz Jam" en el local Mama Juana, en Studio City, al este del centro de ciudad.
Las actuaciones correrán a cargo de Ray Carrion and The Latin Jazz All Stars, junto a los múltiples ganadores de Grammy, Óscar Hernández y John Santos, así como Bobby Matos, Dr. Bobby Rodríguez y Susie Hansen, entre otros.
La organización de la protesta correrá a cargo de Grammy Watch y Presente.org, un grupo a favor de las causas latinas en EE.UU. que logró 20.000 firmas para pedir que la Academia de la Grabación vuelva a incluir las categorías musicales suprimidas en los Grammy, que pasó de entregar 109 en 2011 a 78 en la presente edición.
Además de las disciplinas latinas también fue excluida de los Grammy en 2012 la música de los indios americanos, así como también el cajún, la hawaiana, el jazz y el blues contemporáneo o la polka.
Foto: Archivo
En los apartados de música latina Ricardo Arjona, Alejandro Sanz y Julieta Venegas se disputarán el gramófono dorado al mejor álbum pop latino con Alex Cuba y Kany García — Arjona con “Poquita ropa”, Cuba con su disco homónimo, García con “Boleto de entrada”, Sanz con “Paraíso Express” y Venegas con “Otra cosa”.
Otros grandes como Juan Luis Guerra, El Gran Combo de Puerto Rico y Gilberto Santa Rosa competirán por el premio al mejor álbum tropical con la Spanish Harlem Orchestra y los productores del disco “100 sones cubanos”, que contó con la participación de decenas de artistas de la isla. Guerra fue nominado por “A son de guerra”, El Gran Combo por “Sin salsa no hay paraíso” y Santa Rosa por “Irrepetible”.
Por el honor al mejor álbum latino de rock, música alternativa o urbana competirán ChocQuibTown con “Oro”, Draco con “Amor Vincit Omnia”, Grupo Fantasma con “El existencial”, Nortec Collective con “Bulevar 2000″ y Ana Tijoux con “1977″.
Bruno Mars consiguió siete candidaturas mientras que Lady Antebellum, Jay-Z y Lady Gaga obtuvieron seis cada cual. Justin Bieber fue nominado a mejor artista nuevo.
El costarricense Giancarlo Guerrero, conductor de la Orquesta Sinfónica de Nashville, fue el latino más nominado con tres postulaciones: a mejor álbum clásico, mejor interpretación de orquesta y mejor interpretación instrumental de solista con orquesta.
