NUEVA YORK,N.Y.- La defensora del Pueblo de Nueva York, Betsy Gotbaum , dio a conocer hoy la Guía de los Beneficios Públicos para los Inmigrantes en Gran Manzana, publicada en siete idiomas.

La guía, que está disponible en español, chino, ruso, creole, coreano, bengalí e inglés, orienta a los inmigrantes sobre los servicios que pueden recibir de las agencias gubernamentales en la Gran Manzana, sin importar su estatus migratorio, y se entregará de forma gratuita en la oficina de Gotbaum.

La funcionaria comentó que muchos inmigrantes no solicitan beneficios porque tienen miedo de que ello ponga en riesgo su oportunidad de convertirse en ciudadanos de este país.Al respecto recordó que, por orden ejecutiva, en las agencias públicas de la ciudad está prohibido preguntar el estatus migratorio de una persona o revelar dicha información.

"Los inmigrantes trabajadores de bajos recursos económicos podrían necesitar ayuda para ellos y su familia, pero no saben cómo acceder a ella", dijo Gotbaum, quien destacó que han puesto toda esa información en la guía para brindar al público información general acerca de los beneficios en la ciudad.

En la guía encontrarán quién cualifica para beneficios, dependiendo de su estatus, ingreso económico y otros requisitos que se exigen.Asimismo, la guía dispone de números de teléfono, dirección en la web e información de cómo localizar la agencia pública mas cercana al hogar y cómo obtener la aplicación en varios idiomas.

En la ciudad de Nueva York viven tres millones de inmigrantes, aproximadamente la tercera parte de todos sus residentes.De acuerdo con la más reciente información del Departamento de Planificación de la ciudad, un 48 por ciento de los inmigrantes no domina el inglés y uno de cada cinco vive en la pobreza, con un ingreso menor a los 21.200 dólares para una familia de cuatro miembros