CHICAGO/QUITO.-El fundador de Amazon.com, Jeff Bezos, fue rescatado el día de Año Nuevo por un helicóptero de la marina ecuatoriana desde un barco en la islas Galápagos cuando sufría cólicos por cálculos renales.

"Galápagos: Cinco estrellas. Cálculos renales: cero estrellas", dijo Bezos en un correo electrónico entregado por Amazon tras pedidos de comentarios de Reuters.

Bezos fue transportado de emergencia la tarde del miércoles por el helicóptero a la Isla Baltra, donde está uno de los dos aeropuertos del archipiélago, para ser trasladado a Estados Unidos en su avión privado.

"Nos dijeron que ya iba un médico, que iba en una lancha a atenderlo al yate, entonces llegó el médico, lo estabilizó y dijeron que lo trasladarían a Estados Unidos", dijo a Reuters el piloto del helicóptero de rescate, el teniente de aviación naval Juan Carlos Ibarra.

"Él estaba consciente, estaba con un suero porque se le había presentado un cálculo en el riñón", agregó.

La Armada del Ecuador dijo que la atención para Bezos, que visitaba el archipiélago y está entre los 20 hombres más ricos del mundo según la revista Forbes, fue solicitada por las autoridades de turismo de la zona, conocida por su fauna y excepcional ecosistema.

La información fue reportada previamente por el sitio de internet Galápagos Digital, que citó a periódicos y blogs como los de El Universo y El Comercio.

(Por Mark Weinraub y Alexandra Valencia; Reporte adicional de Yuri García en Guayaquil; Editado en español por Javier López de Lérida)

© Thomson Reuters 2014 All rights reserved.